Джек Лондон

«Это выше моего понимания, Мэтт», — ответил Скотт, скорбно покачивая головой.

И вот настал день, когда через открытую дверь каюты Белый Клык увидел роковую хватку на полу и мастера любви, укладывающего в нее вещи. Кроме того, происходили приезды и уходы, и прежняя спокойная атмосфера хижины наполнилась странными волнениями и волнениями. Это было неоспоримое доказательство. Белый Клык уже учуял это. Теперь он это обосновал. Его бог готовился к очередному полету. А поскольку он раньше не брал его с собой, то теперь он мог выглядеть так, будто его оставили позади.

Той ночью он издал протяжный волчий вой. Как он выл в щенячьи времена, когда сбежал из дикой природы в деревню и обнаружил, что она исчезла и осталась лишь куча мусора, обозначающая место вигвама Серого Бобра, так и теперь он указал мордой на холодные звезды. и рассказал им свое горе.

Внутри хижины двое мужчин только что легли спать.

«Он снова отказался от еды», — заметил Мэтт со своей койки.

С койки Уидона Скотта послышалось ворчание и шевеление одеял.

«Судя по тому, как он порезался в прошлый раз, когда ты ушел, я бы не стал задаваться вопросом на этот раз, а от чего он умер».

Одеяла на другой койке раздраженно зашевелились.

"Да заткнись!" Скотт вскрикнул сквозь темноту. «Ты ворчишь хуже женщины».

«Я с вами согласен», — ответил погонщик собак, и Уидон Скотт не был до конца уверен, хихикнул тот или нет.

На следующий день тревога и беспокойство Белого Клыка стали еще более выраженными. Он преследовал своего хозяина по пятам всякий раз, когда тот выходил из хижины, и часто посещал крыльцо, когда оставался внутри. Через открытую дверь он мог различить лежащий на полу багаж. К ручке прилагались две большие холщовые сумки и коробка. Мэтт закатывал хозяйские одеяла и меховую мантию в небольшой брезент. Белый Клык заскулил, наблюдая за операцией.

Позже прибыли два индейца. Он внимательно наблюдал за ними, пока они взваливали на плечи багаж и вели их вниз по холму под руководством Мэтта, который нес постельное белье и ручку. Но Белый Клык не последовал за ними. Мастер все еще был в каюте. Через некоторое время Мэтт вернулся. Мастер подошел к двери и позвал Белого Клыка внутрь.

— Бедняга, — мягко сказал он, потирая уши Белого Клыка и постукивая по его позвоночнику. «Я иду по длинному следу, старик, по которому ты не сможешь идти. А теперь дай мне рык — последний, добрый, прощальный рык».

Но Белый Клык отказался рычать. Вместо этого, после задумчивого и испытующего взгляда, он прижался ко мне, спрятав голову между рукой и телом хозяина.

«Вот она и дует!» Мэтт плакал. Со стороны Юкона доносился хриплый рев речного парохода. «Надо сократить это. Обязательно заприте входную дверь. Я выйду сзади. Торопиться!"

Обе двери захлопнулись одновременно, и Уидон Скотт ждал, пока Мэтт выйдет вперед. Из-за двери доносилось тихое нытье и рыдания. Затем последовали долгие, глубокие вдохи.

«Ты должен хорошо о нем позаботиться, Мэтт», — сказал Скотт, когда они начали спускаться с холма. «Напиши мне, как он поживает».

«Конечно», — ответил погонщик собак. «Но послушай это, ладно!»

Оба мужчины остановились. Белый Клык выл, как воют собаки, когда их хозяева лежат мертвыми. Он выражал крайнее горе, его крик вырывался вверх огромными душераздирающими порывами, затихал в дрожащем страдании и снова вырывался вверх с натиском горя.

«Аврора» была первым пароходом в этом году, идущим в Внешнее, и его палубы были забиты преуспевающими авантюристами и разбитыми искателями золота, одинаково жаждущими попасть в Внешнее, так же как они изначально стремились попасть в Внутреннее. Возле трапа Скотт пожимал руку Мэтту, который собирался сойти на берег. Но рука Мэтта обмякла в его объятиях, когда его взгляд пробежал мимо и остановился на чем-то позади него. Скотт повернулся, чтобы посмотреть. В нескольких футах от них на палубе сидел Белый Клык и с тоской наблюдал за происходящим.