Алан Дин Фостер

Эш говорил тихо, слова лучше не говорить. Теперь Ламберт вытеснил их из себя. — Вы кое-что забываете: Даллас и Бретт, возможно, не мертвы. Я признаю, что это ужасающая вероятность, но это не уверенность. Мы не можем покинуть корабль, пока не будем уверены в том или ином варианте. '

«Эш прав», — согласилась Рипли. «Мы должны дать ему еще одну попытку. Мы знаем, что он использует вентиляционные шахты. Давайте рассмотрим это уровень за уровнем. На этот раз мы запечатаем лазером каждую переборку и вентиляционное отверстие позади себя, пока не загоним их в угол. '

— Я соглашусь с этим. — Паркер взглянул на Ламберта. Она ничего не сказала, выглядела подавленной.

— Как наше оружие? — спросила его Рипли.

Инженеру потребовалось время, чтобы проверить уровни и линии подачи огнеметов. «Линии и сопла все еще достаточно чистые. Насколько я вижу, они работают нормально. '

Он указал на мусоросжигательный завод Далласа на столе. «Для этого нам нужно больше топлива. — Он помрачнел. «Израсходовано изрядное количество. '

— Тогда тебе лучше пойти и купить что-нибудь на замену. Эш, ты пойдешь с ним. '

Паркер посмотрел на научного офицера. Выражение его лица было нечитаемым. 'Я могу управлять. - Эш кивнул. Инженер взял свое оружие, повернулся и ушел.

Остальные угрюмо стояли вокруг стола, ожидая возвращения Паркера. Не выдержав тишины, Рипли повернулась к научному офицеру.

— Есть еще мысли? Свежие идеи, предложения, подсказки? От тебя или матери. '

Он пожал плечами и выглядел извиняющимся. 'Ничего нового. Продолжаем сверять информацию. '

Она пристально посмотрела на него. «Я не могу в это поверить. Вы хотите сказать мне, что со всем, что у нас есть на борту этого корабля в виде записанной информации, мы не сможем придумать что-то лучшее, что можно было бы использовать против этой штуки? '

«Вот так это выглядит, не так ли? Имейте в виду, что мы имеем дело не с обычным, предсказуемым диким животным. Ты сам сказал, что он способен на все.

«Он обладает определенным запасом умственных способностей, по крайней мере, таким же, как у собаки, и, вероятно, большим, чем у шимпанзе. Он также продемонстрировал способность к обучению. Будучи совершенно незнакомым для «Ностромо», он сумел быстро научиться путешествовать по кораблю практически незамеченным. Он быстрый, мощный и хитрый. Хищник, подобного которому мы никогда раньше не встречали. Неудивительно, что наши попытки справиться с этим потерпели неудачу. '

— Ты говоришь так, будто готов сдаться. '

«Я лишь повторяю очевидное. '

«Это современный, хорошо оборудованный корабль, способный путешествовать в гиперпространстве и выполнять множество сложных функций. Вы хотите сказать мне, что всех его ресурсов недостаточно, чтобы справиться с одним крупным животным? '

— Мне очень жаль, капитан. Я дал вам свою оценку ситуации, как я ее вижу. Желание иного не изменит фактов. Человек с ружьем может охотиться на тигра днем ​​с некоторой надеждой на успех. Выключите свет, поместите человека в ночные джунгли, окружите его неизведанным, и все его первобытные страхи вернутся. Преимущество тигра.

«Мы действуем во тьме невежества. '

«Очень поэтично, но не очень полезно. '