’ It possesses a certain amount of mental ammunition , at least as much as a dog and probably more than a chimpanzee . It has also demonstrated an ability to learn . As a complete stranger to the Nostromo , it has succeeded in quickly learning how to travel about the ship largely undetected . It is swift , powerful , and cunning . A predator the likes of which we ’ ve never encountered before . It is not so surprising our efforts to deal with it have met with , failure . ’
«Он обладает определенным запасом умственных способностей, по крайней мере, таким же, как у собаки, и, вероятно, большим, чем у шимпанзе. Он также продемонстрировал способность к обучению. Будучи совершенно незнакомым для «Ностромо», он сумел быстро научиться путешествовать по кораблю практически незамеченным. Он быстрый, мощный и хитрый. Хищник, подобного которому мы никогда раньше не встречали. Неудивительно, что наши попытки справиться с этим потерпели неудачу. '
