’ I ’ m sorry , Captain . I ’ ve given you my evaluation of the situation as I see it . Wishing otherwise will not alter facts . A man with a gun may hunt a tiger during the day with some expectation of success . Turn out his light , put the man in the jungle at night , surround him with the unknown , and all his primitive fears return . Advantage to the tiger .
— Мне очень жаль, капитан. Я дал вам свою оценку ситуации, как я ее вижу. Желание иного не изменит фактов. Человек с ружьем может охотиться на тигра днем с некоторой надеждой на успех. Выключите свет, поместите человека в ночные джунгли, окружите его неизведанным, и все его первобытные страхи вернутся. Преимущество тигра.
