Джейн Остен

«Над мистером Дарси нельзя смеяться!» - воскликнула Элизабет. «Это необычное преимущество, и я надеюсь, что оно будет продолжаться, потому что для меня было бы большой потерей иметь много таких знакомых. Я очень люблю посмеяться».

«Мисс Бингли, — сказал он, — оказала мне больше доверия, чем это возможно. Самый мудрый и лучший из людей — более того, самые мудрые и лучшие из их поступков — могут быть выставлены смешными человеком, чьей первой целью в жизни является шутка».

«Конечно, — ответила Элизабет, — такие люди есть, но я надеюсь, что я не одна из них. Надеюсь, я никогда не буду высмеивать то, что мудро и хорошо. Глупости и глупости, капризы и непоследовательности действительно отвлекают меня, я признаю, и я смеюсь над ними, когда могу. Но это, я полагаю, именно то, без чего у вас нет».

«Возможно, это невозможно ни для кого. Но я всю жизнь учился избегать тех слабостей, которые часто подвергают насмешкам сильное понимание».

«Такие, как тщеславие и гордость».

«Да, тщеславие – это действительно слабость. Но гордость — там, где есть настоящее превосходство ума, гордость всегда будет под хорошим контролем».

Элизабет отвернулась, чтобы скрыть улыбку.

«Полагаю, ваш допрос мистера Дарси окончен», — сказала мисс Бингли; "и помолитесь, каков результат?"

«Я совершенно убежден в том, что у мистера Дарси нет недостатков. Он владеет им сам, без маскировки».

«Нет, — сказал Дарси, — я не делал подобных претензий. У меня достаточно недостатков, но я надеюсь, что они не связаны с пониманием. За свой характер я не смею ручаться. Я считаю, что это слишком мало, и уж точно слишком мало для удобства мира.

Я не могу забыть глупости и пороки других, как только это необходимо, а также их обиды против меня. Мои чувства не раздуваются при каждой попытке их тронуть. Мой характер, пожалуй, можно было бы назвать обидчивым. Мое хорошее мнение, однажды утраченное, потеряно навсегда».

«Это действительно недостаток!» - воскликнула Элизабет. «Непримиримая обида – это оттенок характера. Но ты хорошо выбрал свою вину. Я действительно не могу над этим смеяться. Ты в безопасности от меня».

«Я считаю, что в каждом характере есть склонность к какому-то особому злу — естественный недостаток, который не может преодолеть даже самое лучшее образование».

«А твой недостаток в том, что ты всех ненавидишь».

«А вы, — ответил он с улыбкой, — умышленно неправильно их поняли».

«Давайте послушаем немного музыки», — воскликнула мисс Бингли, уставшая от разговора, в котором она не принимала участия. — Луиза, ты не будешь возражать против того, чтобы я разбудил мистера Херста?

Ее сестра не имела ни малейшего возражения, и фортепиано было открыто; и Дарси, после нескольких минут воспоминаний, не пожалел об этом. Он начал чувствовать опасность уделять Элизабет слишком много внимания.

Вследствие соглашения между сестрами Элизабет на следующее утро написала их матери с просьбой прислать за ними карету в течение дня. Но миссис Беннет, которая рассчитывала, что ее дочери останутся в Незерфилде до следующего вторника, который как раз и завершит неделю Джейн, не могла заставить себя принять их с удовольствием раньше. Поэтому ее ответ не был благоприятным, по крайней мере, в соответствии с желаниями Элизабет, поскольку ей не терпелось вернуться домой. Миссис Беннет сообщила им, что они не смогут получить карету раньше вторника; и в ее приписке было добавлено, что, если мистер Бингли и его сестра будут настаивать на том, чтобы они остались подольше, она вполне может их пощадить. Однако Элизабет была решительно настроена против оставаться там дольше, да и не особо ожидала, что об этом попросят; и, наоборот, опасаясь, что ее сочтут напрасно задерживающейся, она уговорила Джейн немедленно одолжить карету мистера Бингли, и в конце концов было решено, что их первоначальный план покинуть Незерфилд этим утром должен быть упомянут, и была сделана просьба. .

Это сообщение вызвало обеспокоенность многих профессий; и достаточно было сказано о пожелании им остаться по крайней мере до следующего дня, чтобы поработать над Джейн; и до завтра их отъезд был отложен. Мисс Бингли тогда пожалела, что предложила отсрочку, поскольку ее ревность и неприязнь к одной сестре намного превосходили ее привязанность к другой.

Хозяин дома с искренней скорбью узнал, что им предстоит так скоро уйти, и неоднократно пытался убедить мисс Беннет, что для нее это небезопасно и что она недостаточно выздоровела; но Джейн была тверда в том, в чем считала себя права.