" Miss Bingley , " said he , " has given me more credit than can be . The wisest and the best of men -- nay , the wisest and best of their actions -- may be rendered ridiculous by a person whose first object in life is a joke . "
«Мисс Бингли, — сказал он, — оказала мне больше доверия, чем это возможно. Самый мудрый и лучший из людей — более того, самые мудрые и лучшие из их поступков — могут быть выставлены смешными человеком, чьей первой целью в жизни является шутка».
