" No , " said Darcy , " I have made no such pretension . I have faults enough , but they are not , I hope , of understanding . My temper I dare not vouch for . It is , I believe , too little yielding -- certainly too little for the convenience of the world .
«Нет, — сказал Дарси, — я не делал подобных претензий. У меня достаточно недостатков, но я надеюсь, что они не связаны с пониманием. За свой характер я не смею ручаться. Я считаю, что это слишком мало, и уж точно слишком мало для удобства мира.
