Джейн Остен

«Я не могу больше считать общим правилом, что женщины пишут письма лучше, чем мужчины, чем то, что они лучше поют дуэтами или рисуют лучшие пейзажи. В каждой власти, в основе которой лежит вкус, мастерство довольно справедливо разделено между полами».

Их прервала миссис Аллен: «Моя дорогая Кэтрин, — сказала она, — вытащите эту булавку из моего рукава; Боюсь, он уже прорвал дыру; Я буду очень сожалеть, если это так, потому что это любимое платье, хотя оно и стоит всего девять шиллингов за ярд.

— Именно это я и должен был догадаться, мадам, — сказал мистер Тилни, глядя на муслин.

— Вы понимаете, что такое муслин, сэр?

«Особенно хорошо; Я всегда покупаю себе галстуки и могу быть отличным судьей; и моя сестра часто доверяла мне выбор платья.

На днях я купил для нее один экземпляр, и каждая дама, увидевшая его, назвала его потрясающей сделкой. Я дал за него всего пять шиллингов за ярд и настоящий индийский муслин. »

Миссис Аллен была поражена его гениальностью. «Мужчины обычно так мало внимания уделяют этим вещам», — сказала она; «Мне никогда не удастся заставить мистера Аллена отличить одно мое платье от другого. Вы, должно быть, очень утешаете свою сестру, сэр.

— Надеюсь, что да, мадам.

— И скажите, сэр, что вы думаете о платье мисс Морланд?

«Оно очень красивое, сударыня», — сказал он, серьезно рассматривая его; — Но я не думаю, что оно хорошо отмоется; Боюсь, оно выйдет из строя».

— Как ты можешь, — сказала Кэтрин, смеясь, — быть таким… Она почти сказала «странным».

«Я полностью разделяю ваше мнение, сэр», — ответила миссис Аллен; — И поэтому я рассказал об этом мисс Морланд, когда она купила его.

— Но вы знаете, сударыня, муслин всегда обращается к тому или иному поводу; Мисс Морланд выручит из этого носовой платок, или чепчик, или плащ. Нельзя сказать, что муслин потрачен зря. Я слышал, как моя сестра говорила это сорок раз, когда она была расточительна, покупая больше, чем хотела, или небрежно разрезала это на куски.

— Бат — очаровательное место, сэр; здесь так много хороших магазинов. К сожалению, мы уехали за город; не то, что у нас в Солсбери очень хорошие магазины, но ехать так далеко: восемь миль — это долгий путь; Мистер Аллен говорит, что это девять, измерено девятью; но я уверен, что их не может быть больше восьми; и это такой пидор — возвращаюсь смертельно уставший. Теперь здесь можно выйти на улицу и получить вещь за пять минут».

Мистер.

Тилни была достаточно вежлива, чтобы показаться заинтересованной в том, что она сказала; и она продолжала говорить о муслинах, пока танцы не возобновились. Слушая их беседу, Кэтрин опасалась, что он слишком потворствует слабостям других. — О чем ты так серьезно думаешь? сказал он, когда они вернулись в бальный зал; — Надеюсь, не вашего партнера, потому что, судя по этому покачиванию головы, ваши размышления неудовлетворительны.

Кэтрин покраснела и сказала: «Я ни о чем не думала».

«Конечно, это искусно и глубоко; но я бы предпочел, чтобы мне сразу сказали, что вы мне не скажете.

— Ну тогда я не буду.

"Спасибо; теперь мы скоро познакомимся, так как я уполномочен дразнить вас на эту тему всякий раз, когда мы встречаемся, и ничто в мире так не способствует близости».