Tilney was polite enough to seem interested in what she said ; and she kept him on the subject of muslins till the dancing recommenced . Catherine feared , as she listened to their discourse , that he indulged himself a little too much with the foibles of others . “ What are you thinking of so earnestly ? ” said he , as they walked back to the ballroom ; “ not of your partner , I hope , for , by that shake of the head , your meditations are not satisfactory . ”
Тилни была достаточно вежлива, чтобы показаться заинтересованной в том, что она сказала; и она продолжала говорить о муслинах, пока танцы не возобновились. Слушая их беседу, Кэтрин опасалась, что он слишком потворствует слабостям других. — О чем ты так серьезно думаешь? сказал он, когда они вернулись в бальный зал; — Надеюсь, не вашего партнера, потому что, судя по этому покачиванию головы, ваши размышления неудовлетворительны.
