Тогда Балин послал за своей лошадью и доспехами и попрощался с королем Артуром, который убеждал его остаться при его дворе. «Ибо, — сказал он, — я думаю, что ты недовольна тем, что я проявил к тебе недоброжелательность; Не вини меня слишком сильно, потому что я был неправильно информирован о тебе и не знал по-настоящему, какой ты рыцарь поклонения. Оставайся при этом дворе с моими добрыми рыцарями, и я окажу тебе такое содействие, что ты останешься очень доволен».