Then Balin took up the head of the lady and carried it to his lodgings , and rode forth with his squire from out the town . Then said he , “ Now must we part ; take ye this head and bear it to my friends in Northumberland , and tell them how I speed , and that our worst foe is dead ; also tell them that I am free from prison , and of the adventure of my sword . ”
Тогда Балин взял голову женщины, отнес ее в свое жилище и выехал со своим оруженосцем из города. Затем он сказал: «Теперь нам придется расстаться; возьмите эту голову и отнесите ее моим друзьям в Нортумберленде и расскажите им, как я бегу и что наш злейший враг мертв; также скажи им, что я свободен из тюрьмы и о приключении моего меча».
