Джеймс Барри

- Опять к т, - в отчаянии воскликнул он.

Теперь он сражался, как человек цепом, и каждый взмах этого ужасного меча разрубил бы надвое любого мужчину или мальчика, которые помешали бы ему; но Питер порхал вокруг него, как будто сам ветер, который он создавал, уносил его из опасной зоны. И снова и снова он бросался и кололся.

Крюк сражался теперь без надежды. Эта страстная грудь больше не просила жизни; но она жаждала одного блага: увидеть Питера дурным тоном, прежде чем навсегда остынет.

Бросив борьбу, он бросился в пороховой погреб и выстрелил из него.

’Через две минуты, - крикнул он, - корабль разлетится на куски.

Сейчас, сейчас, подумал он, проявится истинная форма.

Но Питер вышел из порохового погреба с гильзой в руках и спокойно выбросил ее за борт.

Какую форму показывал сам Крюк? Каким бы заблудшим человеком он ни был, мы можем радоваться, не сочувствуя ему, что в конце концов он остался верен традициям своей расы. Другие мальчики теперь летали вокруг него, пренебрежительно, презрительно; и когда он, пошатываясь, бродил по палубе, бессильно нанося им удары, его мысли больше не были с ними; он сутулился на игровых полях давних времен, или был послан навсегда, или наблюдал за игрой на стене со знаменитой стены. И его ботинки были в порядке, и его жилет был в порядке, и его галстук был в порядке, и его носки были в порядке.

Джеймс Хук, ты не совсем негероическая фигура, прощай.

Ибо мы подошли к его последнему моменту.

Увидев, что Питер медленно приближается к нему по воздуху с занесенным кинжалом, он прыгнул на фальшборт, чтобы броситься в море.

Он не знал, что крокодил ждет его, потому что мы нарочно остановили часы, чтобы избавить его от этого знания: маленький знак уважения с нашей стороны в конце.

У него был последний триумф, на который, я думаю, нам не стоит обижаться. Стоя на фальшборте и оглядываясь через плечо на скользящего по воздуху Питера, он жестом пригласил его воспользоваться ногой. Это заставило Питера пнуть, а не ударить.

Наконец-то Крюк получил то, чего так жаждал.

’Дурной тон,’ насмешливо воскликнул он и, довольный, направился к крокодилу.

Так погиб Джеймс Хук.

- Семнадцать,’ пропел он, но в цифрах был не совсем прав. Пятнадцать заплатили наказание за свои преступления в ту ночь; но двое достигли берега: Старки, чтобы быть захваченным краснокожими, которые заставили его нянчиться со всеми их папуасами, меланхоличный выходец из пиратов; и Сми, который с тех пор бродил по миру в своих очках, зарабатывая на жизнь, говоря, что он был единственным человеком, который был Джасом. Крюк боялся.

Венди, конечно, стояла в стороне, не принимая участия в драке, хотя и наблюдала за Питером блестящими глазами; но теперь, когда все закончилось, она снова стала заметной. Она похвалила их в равной степени и восхитительно вздрогнула, когда Майкл показал ей место, где он убил одного из них; а затем она отвела их в каюту Крюка и указала на его часы, которые висели на гвозде. Там было написано " половина второго’!

Поздний час был едва ли не самым большим из всех. Она довольно быстро уложила их спать на койках пиратов, можете быть уверены; всех, кроме Питера, который расхаживал взад и вперед по палубе, пока, наконец, не заснул рядом с Длинным Томом.

В ту ночь ему приснился один из его снов, и он долго плакал во сне, а Венди крепко обнимала его.