What sort of form was Hook himself showing ? Misguided man though he was , we may be glad , without sympathising with him , that in the end he was true to the traditions of his race . The other boys were flying around him now , flouting , scornful ; and as he staggered about the deck striking up at them impotently , his mind was no longer with them ; it was slouching in the playing fields of long ago , or being sent up for good , or watching the wall-game from a famous wall . And his shoes were right , and his waistcoat was right , and his tie was right , and his socks were right .
Какую форму показывал сам Крюк? Каким бы заблудшим человеком он ни был, мы можем радоваться, не сочувствуя ему, что в конце концов он остался верен традициям своей расы. Другие мальчики теперь летали вокруг него, пренебрежительно, презрительно; и когда он, пошатываясь, бродил по палубе, бессильно нанося им удары, его мысли больше не были с ними; он сутулился на игровых полях давних времен, или был послан навсегда, или наблюдал за игрой на стене со знаменитой стены. И его ботинки были в порядке, и его жилет был в порядке, и его галстук был в порядке, и его носки были в порядке.
