Джеймс Барри

’Капитан,’ сказали пираты, удивленно глядя друг на друга.

- Должно быть, он плывет к нам, - сказал Старки, когда они тщетно искали его.

’Мы кладем краснокожего на камень, - крикнул Сми.

- Освободите ее, - последовал ошеломляющий ответ.

’Свободен!

- Да, разрежь ее путы и отпусти.

— Но, капитан ...

’Немедленно, слышишь,’ крикнул Питер, ’или я вонзю в тебя свой крючок.

’Это странно,’ выдохнул Сми.

- Лучше делайте то, что приказывает капитан, - нервно сказал Старки.

- Да, да, - сказал Сми и перерезал веревки Тигровой лилии. И тут же, как угорь, она скользнула между ног Старки в воду.

Конечно, Венди была в восторге от сообразительности Питера, но она знала, что он тоже будет в восторге и, скорее всего, закричит и таким образом выдаст себя, поэтому сразу же протянула руку, чтобы прикрыть ему рот. Но это было остановлено даже в действии, потому что " Эй, лодка!’ - раздался над лагуной голос Хука, и на этот раз заговорил не Питер.

Питер, возможно, собирался закричать, но вместо этого его лицо сморщилось в удивленном свисте.

’Эй, лодка! снова раздался крик.

Теперь Венди поняла. Настоящий Крючок тоже был в воде.

Он плыл к лодке, и так как его люди показывали ему свет, чтобы вести его, он вскоре добрался до них. В свете фонаря Венди увидела, как его крюк вцепился в борт лодки; она увидела его злобное смуглое лицо, когда он поднялся из воды, и, дрожа, она хотела бы уплыть, но Питер не сдвинулся с места. Он был полон жизни, а также переполнен самомнением. ’ Разве я не чудо, о, я чудо! он что-то прошептал ей, и, хотя она тоже так думала, она была действительно рада, что ради его репутации никто не слышал его, кроме нее самой.

Он сделал ей знак слушать.

Двум пиратам было очень любопытно узнать, что привело к ним их капитана, но он сидел, опустив голову на крючок, в позе глубокой меланхолии.

- Капитан, все в порядке? они робко спросили, но он ответил глухим стоном.

’Он вздыхает,’ сказал Сми.