Of course Wendy was very elated over Peter 's cleverness ; but she knew that he would be elated also and very likely crow and thus betray himself , so at once her hand went out to cover his mouth . But it was stayed even in the act , for ' Boat ahoy ! ' rang over the lagoon in Hook 's voice , and this time it was not Peter who had spoken .
Конечно, Венди была в восторге от сообразительности Питера, но она знала, что он тоже будет в восторге и, скорее всего, закричит и таким образом выдаст себя, поэтому сразу же протянула руку, чтобы прикрыть ему рот. Но это было остановлено даже в действии, потому что " Эй, лодка!’ - раздался над лагуной голос Хука, и на этот раз заговорил не Питер.