Джеймс Барри

«Когда мне будет восемь», — ответил он.

— И тогда мне не называть тебя Дэвидом, и ты больше не будешь играть со мной в Садах?

Он посмотрел на Бейли, и Бейли дал ему знак быть твердым.

— О нет, — весело сказал Дэвид.

Так я понял, как долго мне еще предстоит быть с ним. Странно, что маленький мальчик может причинить столько боли

Я опустил его руку и молча пошел дальше, а затем сделал все возможное, чтобы причинить ему боль, резко оборвав историю очень жестоким образом. «Прошло десять лет, — сказал я, — с тех пор, как я говорил в последний раз, и два наших героя, теперь молодые люди-геи, снова посещают разрушенный остров своего детства. «Мы сами себя разбили, — сказал один, — или был кто-то, кто нам помог?» А другой, младший, ответил: «Я думаю, что был кто-то, кто мог бы нам помочь, мужчина с собакой». Кажется, он рассказывал мне истории в Кенсингтонском саду, но я совсем о нем забыл; Я не помню даже его имени. »»

Этот скучный финал наскучил Бэйли, и он отошел от нас, но Дэвид все еще шел рядом со мной, и он стал таким тихим, что я понял, что назревает буря. Внезапно он сверкнул в меня молнией. «Это неправда, — кричал он, — это ложь!» Он схватил меня за руку. — Я никогда тебя не забуду, отец.

Странно, что маленький мальчик может доставить столько удовольствия.

И все же я мог продолжать. «Ты забудешь, Дэвид, но когда-то был мальчик, который бы помнил».

"Тимоти?" сказал он сразу. Он думает, что Тимоти был настоящим мальчиком, и очень ему завидует. Он повернулся ко мне спиной, стоял один и страстно плакал, пока я ждал его. Можете быть уверены, я попросил у него прощения, и все уладил с ним, и заставил его снова смеяться и радоваться, прежде чем отпустить его. Но тем не менее то, что я сказал, было правдой. Дэвид не мой мальчик, и он забудет. Но Тимоти бы помнил.

Дальше меня ждало еще одно потрясение.

Мы возобновили наши приключения, хотя теперь редко видели Бейли. Время от времени мы встречали его по пути в сады или обратно, и, если никто из Пилкингтона не заметил его, мне казалось, что он смотрел на нас с некоторой тоской, как будто под его настоящими трусиками все еще прилип кусочек яичной скорлупы. . В противном случае он мимоходом пнул Дэвида весьма дружелюбно и назвал его «мальчиком». Вот и все.

Когда Оливер исчез из жизни Садов, мы вычеркнули его из истории и прекрасно справились без него, распространив наши операции на материк, где они были в таких огромных масштабах, что мы быстро сокращали население Земли. И однажды Дэвид сказал:

— Впустим Барбару?

Время от времени мы подумывали о том, чтобы отдать место Бейли какому-нибудь другому сыну Садов, поскольку ныряльщики в год Дэвида добивались избрания, даже с помощью взяток; но Барбара была для меня новой.

"Кто она?" Я спросил.

"Она моя сестра."

Вы можете себе представить, как я разинул рот.

— Она еще не пришла, — легкомысленно сказал Дэвид, — но она придет.

Я был потрясен, возможно, не столько потрясен, сколько разочарован, поскольку, хотя я всегда подозревал Мэри А. — как человека, питающего самые безумные амбиции, когда она выглядела наиболее скромной, на такую ​​самонадеянность, как эта, я никогда не считал ее способной.