I was shocked , not perhaps so much shocked as disillusioned , for though I had always suspicioned Mary A -- -- as one who harboured the craziest ambitions when she looked most humble , of such presumption as this I had never thought her capable .
Я был потрясен, возможно, не столько потрясен, сколько разочарован, поскольку, хотя я всегда подозревал Мэри А. — как человека, питающего самые безумные амбиции, когда она выглядела наиболее скромной, на такую самонадеянность, как эта, я никогда не считал ее способной.
