Гейл Форман

«Да, это правда», — говорит хриплый голос Брук. «Я здесь, чтобы предложить рок-н-ролльную помощь всем жителям Портленда».

Пара младших медсестер, которые, вероятно, слушают поп-радио или смотрят MTV и слышали о Бикини, поднимают глаза, на их лицах стоят вопросительные знаки. Я слышу, как они шепчутся, желая узнать, действительно ли это Брук, или, может быть, просто рады перерыву в рутине.

«Да. Верно. Вот я и подумал, что могу спеть небольшую песенку. Одна из моих любимых. Она называется «Ластик»». — говорит Брук. «Кто-нибудь из вас, ребята, хочет меня зачислить?»

«Мне нужно что-нибудь, чем можно постучать», — отвечает Лиз. «У кого-нибудь есть ручки или что-то в этом роде?»

Теперь медсестры и санитары в отделении интенсивной терапии с большим любопытством направляются к дверям. Я наблюдаю, как все это разворачивается, как фильм на экране. Я стою рядом с кроватью, глядя на двойные двери и ожидая, пока они откроются. У меня зуд от ожидания. Я думаю об Адаме, о том, как успокаивается, когда он прикасается ко мне, как, когда он рассеянно гладит меня по затылку или дует теплым воздухом на мои холодные руки, я могу растаять в лужу.

"Что происходит?" — требует старшая медсестра. Внезапно все медсестры на этаже смотрят на нее, а не на Брук. Никто не будет пытаться объяснить ей, что на улице находится известная поп-звезда. Момент упущен. Я чувствую, как напряжение сменяется разочарованием. Дверь не откроется.

Снаружи я слышу, как Брук начинает напевать слова «Ластика». Даже а капелла, даже через автоматические двойные двери она звучит хорошо.

«Кто-нибудь, позвоните в охрану», — рычит медсестра.

«Адам, тебе лучше просто пойти на это», кричит Лиз. "Сейчас или никогда. Полноценная пресса.

"Идти!" - кричит Ким, внезапно ставший генералом армии. «Мы тебя прикроем».

Дверь открывается. В толпе более полудюжины панков, Адам, Лиз, Фитзи, несколько незнакомых мне людей, а затем Ким. Снаружи Брук все еще поет, как будто это был концерт, который она приехала в Портленд, чтобы дать.

Когда Адам и Ким вбегают в дверь, они оба выглядят решительными и даже счастливыми. Я поражен их стойкостью, их скрытыми источниками силы. Мне хочется прыгать вверх и вниз и болеть за них, как я это делал на играх Тедди по футболу, когда он заканчивал третье место и направлялся домой. В это трудно поверить, но, наблюдая за действиями Ким и Адама, я тоже почти чувствую себя счастливым.

"Где она?" Адам кричит. «Где Миа?»

«В углу, рядом со шкафом!» кто-то кричит. Мне потребовалась минута, чтобы понять, что это медсестра Рамирес.

«Охрана! Возьмите его! Возьмите его!» — кричит сварливая медсестра. Она заметила Адама среди всех других захватчиков, и ее лицо порозовело от гнева. Внутрь вбегают два охранника больницы и два санитара. «Чувак, это была Брук Вега?» — спрашивает один, когда он хватает Фитзи и швыряет его к выходу.

«Думай так», — отвечает другой, хватая Сару и уводя ее.

Ким заметил меня. «Адам, она здесь!» — кричит она, а затем поворачивается, чтобы посмотреть на меня, крик замирает у нее в горле. «Она здесь», — говорит она снова, только на этот раз это хныканье.

Адам слышит ее, уклоняется от медсестер и направляется ко мне. А потом он стоит у изножья моей кровати, его рука тянется ко мне, чтобы прикоснуться. Его рука вот-вот окажется на мне.

Внезапно я вспоминаю наш первый поцелуй после концерта Йо-Йо Ма, как я не знала, как сильно мне хотелось, чтобы его губы коснулись моих, пока поцелуй не стал неизбежным. Я не осознавала, насколько сильно мне хотелось его прикосновений, до тех пор, пока я почти не почувствовала их на себе.

Почти. Но вдруг он отдаляется от меня. Двое охранников схватили его за плечи и дернули назад. Один из тех же охранников хватает Ким за локоть и выводит ее. Теперь она вялая и не оказывает никакого сопротивления.