Гейл Форман

Не уверен, что я бы назвал мистера Данлэпа «всё в порядке», какими бы поверхностными ни были его травмы. Я думаю о том, каково это быть им, проснуться однажды утром во вторник и сесть в свой грузовик, чтобы отправиться на работу на мельницу, или, может быть, в магазин кормов, или, может быть, в закусочную Лоретты, чтобы легко перекусить яйцами. Мистер Данлэп, который, может быть, был совершенно счастлив или совершенно несчастен, женат, имел детей или был холостяком.

Но кем бы и кем бы он ни был сегодня рано утром, он уже не тот человек. Его жизнь тоже изменилась безвозвратно. Если то, что говорит моя тетя, правда и авария произошла не по его вине, то он был, как выразилась Ким, «бедным придурком», оказавшимся не в том месте и не в то время. И из-за его невезения и того, что сегодня утром он ехал в своем грузовике на восток по шоссе 27, двое детей остались без родителей, и по крайней мере один из них находится в тяжелом состоянии.

Как ты с этим живешь? На секунду у меня возникает фантазия о том, как я поправлюсь, уйду отсюда и пойду домой к мистеру Данлэпу, чтобы избавить его от бремени, убедить его, что это не его вина. Возможно, мы стали бы друзьями.

Конечно, это, вероятно, не сработает так. Это было бы неловко и грустно. Кроме того, я до сих пор понятия не имею, что я решу, до сих пор понятия не имею, как я вообще решу остаться или не остаться. Пока я это не выясню, мне придется оставить все на усмотрение судьбы, или врачей, или того, кто решает эти вопросы, когда тот, кто принимает решение, слишком сбит с толку, чтобы выбирать между лифтом и лестницей.

Мне нужен Адам. Я бросаю последний взгляд на него и Ким, но их здесь нет, поэтому я возвращаюсь наверх в отделение интенсивной терапии.

Я нахожу их прячущимися в травматологическом отделении, в нескольких залах от отделения интенсивной терапии. Они пытаются выглядеть непринужденно, проверяя двери различных кладовых. Когда они наконец находят незапертую дверь, они пробираются внутрь. Они шарят в темноте в поисках выключателя. Ненавижу рассказывать им об этом, но на самом деле он снова в коридоре.

«Я не уверена, что подобные вещи работают вне кино», — говорит Ким Адаму, ощупывая стену.

«Каждая фантастика имеет свою основу на самом деле», - говорит он ей.

«Ты совсем не похож на врача», — говорит она.

«Я надеялся на санитара. А может быть, на дворника».

«Зачем уборщику находиться в отделении интенсивной терапии?» — спрашивает Ким. Она приверженец подобных деталей.

«Сломанная лампочка. Я не знаю. Все зависит от того, как ты ее выключишь».

«Я до сих пор не понимаю, почему бы тебе просто не пойти к ее семье?» — спрашивает Ким, как всегда прагматичный. «Я уверен, что ее бабушка и дедушка могли бы объяснить, могли бы пригласить тебя к Миа».

Адам качает головой. «Знаете, когда медсестра пригрозила вызвать охрану, моей первой мыслью было: «Я просто позвоню родителям Мии, чтобы это исправить». Адам останавливается, делает несколько вдохов. «Оно продолжает бить меня снова и снова, и каждый раз это как в первый раз», — говорит он хриплым голосом.

«Я знаю», — отвечает Ким шепотом.

«В любом случае, — говорит Адам, возобновляя поиски выключателя, — я не могу пойти к ее бабушке и дедушке. Я не могу больше ничего добавить к их бремени. Это то, что я должен сделать сам».

Я уверен, что мои бабушка и дедушка были бы рады помочь Адаму. Они встречались с ним много раз, и он им очень понравился. На Рождество бабушка всегда готовит для него кленовую помадку, потому что однажды он упомянул, как она ему нравится.

Но я также знаю, что иногда Адаму нужно действовать драматично. Он любит Великий Жест.

Например, сэкономить две недели советов по доставке пиццы, чтобы отвезти меня в Йо-Йо Ма вместо того, чтобы просто пригласить меня на обычное свидание. Это как украшать подоконник цветами каждый день в течение недели, когда я заразился ветрянкой.

Теперь я вижу, что Адам концентрируется на новой задаче. Я не уверен, что именно он имеет в виду, но каким бы ни был план, я ему благодарен, хотя бы потому, что он вывел его из эмоционального ступора, который я видел в коридоре возле отделения интенсивной терапии. Я уже видел, как он становился таким раньше, когда он писал новую песню или пытался убедить меня сделать что-то, чего я не хочу — например, пойти с ним в поход — и ничего, ни метеорита, врезавшегося в планету, даже подруга в отделении интенсивной терапии не сможет его отговорить.