I don ’ t know that I ’ d call Mr . Dunlap " just fine , " no matter how superficial his injuries . I think about what it must be like to be him , to wake up one Tuesday morning and get into your truck to head off to work at the mill or maybe to the feed - supply store or maybe to Loretta ’ s Diner to have eggs over easy . Mr . Dunlap , who was maybe perfectly happy or perfectly miserable , married with kids or a bachelor .
Не уверен, что я бы назвал мистера Данлэпа «всё в порядке», какими бы поверхностными ни были его травмы. Я думаю о том, каково это быть им, проснуться однажды утром во вторник и сесть в свой грузовик, чтобы отправиться на работу на мельницу, или, может быть, в магазин кормов, или, может быть, в закусочную Лоретты, чтобы легко перекусить яйцами. Мистер Данлэп, который, может быть, был совершенно счастлив или совершенно несчастен, женат, имел детей или был холостяком.
