But whatever and whoever he was early this morning , he isn ’ t that person any longer . His life has changed irrevocably , too . If what my aunt says is true , and the crash wasn ’ t his fault , then he was what Kim would call " a poor schmuck , " in the wrong place at the wrong time . And because of his bad luck and because he was in his truck , driving eastbound on Route 27 this morning , two kids are now parentless and at least one of them is in grave condition .
Но кем бы и кем бы он ни был сегодня рано утром, он уже не тот человек. Его жизнь тоже изменилась безвозвратно. Если то, что говорит моя тетя, правда и авария произошла не по его вине, то он был, как выразилась Ким, «бедным придурком», оказавшимся не в том месте и не в то время. И из-за его невезения и того, что сегодня утром он ехал в своем грузовике на восток по шоссе 27, двое детей остались без родителей, и по крайней мере один из них находится в тяжелом состоянии.
