Айн Рэнд

После этого у меня не будет никаких ценностей, к которым я мог бы стремиться — и я не хочу существовать без ценностей. Мне не нужно говорить вам, что мы не обязаны морально тем, кто держит нас под прицелом. Так что используйте любую силу обмана, какую только можете, но убедите их, что вы меня ненавидите. Тогда у нас появится шанс остаться в живых и спастись — я не знаю, когда и как, но я буду знать, что я волен действовать. Это понятно?»

Она заставила себя поднять голову, посмотреть прямо на него и кивнуть.

«Когда они придут, — сказал он, — скажите им, что вы пытались найти меня для них, что у вас возникли подозрения, когда вы увидели мое имя в своем списке заработной платы, и что вы пришли сюда, чтобы провести расследование».

Она кивнула.

«Я буду медлить с признанием своей личности — они могут узнать мой голос, но я попытаюсь это отрицать — так что именно вы скажете им, что я — тот Джон Галт, которого они ищут».

Это заняло у нее еще несколько секунд, но она кивнула: «Потом вы потребуете — и примете — ту награду в пятьсот тысяч долларов, которую они предложили за мою поимку».

Она закрыла глаза, затем кивнула.

«Дэгни, — медленно произнес он, — в их системе невозможно служить своим собственным ценностям. Рано или поздно, хотел ты того или нет, им пришлось довести тебя до того, что единственное, что ты можешь для меня сделать, — это восстать против меня. Соберитесь с силами и сделайте это — тогда мы заработаем эти полчаса, а может быть, и будущее.

"

Я сделаю это, — твердо сказала она и добавила, — если это произойдет, если «это произойдет». Не сожалейте об этом. Я не буду. Вы не видели природу наших врагов. Вы увидите это сейчас. Если мне придется быть пешкой в ​​демонстрации, которая убедит вас, я готов ею стать — и отвоевать вас у них раз и навсегда. Вы не хотели больше ждать?

О, Дэгни, Дэгни, я тоже!»

То, как он держал ее, как он целовал ее губы, заставляло ее чувствовать, будто каждый ее шаг, каждая опасность, каждое сомнение, даже ее измена ему, если это была измена, все это давало ей ликующее право на этот момент. Он видел борьбу на ее лице, напряжение недоверчивого протеста против самой себя — и она услышала звук его голоса сквозь пряди своих волос, прижатых к его губам: «Не думай о них сейчас. Никогда не думайте о боли, опасности или врагах ни на мгновение дольше, чем необходимо для борьбы с ними. Ты здесь.

Это наше время и наша жизнь, а не их. Не боритесь за то, чтобы не быть счастливым.

Ты. "

— Рискуя уничтожить тебя? прошептала она.

«Вы не будете. Но — да, даже это.

Вам не кажется, что это безразличие? Неужели безразличие сломило тебя и привело сюда?»

«Я…» А затем насилие правды заставило ее притянуть его рот к своим, а затем бросить ему в лицо слова: «Мне было все равно, выживет ли кто-нибудь из нас потом, просто чтобы увидеть тебя хоть раз!»

«Я был бы разочарован, если бы ты не пришел».

«Знаешь, каково было — ждать, бороться с этим, откладывать еще на день, потом еще на один, а потом…»