There will be no values for me to seek after that — and I do not care to exist without values . I don ’ t have to tell you that we owe no morality to those who hold us under a gun . So use every power of deceit you can command , but convince them that you hate me . Then we ’ ll have a chance to remain alive and to escape — I don ’ t know when or how , but I ’ ll know that I ’ m free to act . Is this understood ? "
После этого у меня не будет никаких ценностей, к которым я мог бы стремиться — и я не хочу существовать без ценностей. Мне не нужно говорить вам, что мы не обязаны морально тем, кто держит нас под прицелом. Так что используйте любую силу обмана, какую только можете, но убедите их, что вы меня ненавидите. Тогда у нас появится шанс остаться в живых и спастись — я не знаю, когда и как, но я буду знать, что я волен действовать. Это понятно?»
