Айн Рэнд


Айн Рэнд

Отрывок из произведения:
Атлант расправил плечи / The Atlantean squared his shoulders C1

It was the way he held her , the way he kissed her mouth that made her feel as if every step she had taken , every danger , every doubt , even her treason against him , if it was treason , all of it were giving her an exultant right to this moment . He saw the struggle in her face , the tension of an incredulous protest against herself — and she heard the sound of his voice through the strands of her hair pressed to his lips : " Don ’ t think of them now . Never think of pain or danger or enemies a moment longer than is necessary to fight them . You ’ re here .

То, как он держал ее, как он целовал ее губы, заставляло ее чувствовать, будто каждый ее шаг, каждая опасность, каждое сомнение, даже ее измена ему, если это была измена, все это давало ей ликующее право на этот момент. Он видел борьбу на ее лице, напряжение недоверчивого протеста против самой себя — и она услышала звук его голоса сквозь пряди своих волос, прижатых к его губам: «Не думай о них сейчас. Никогда не думайте о боли, опасности или врагах ни на мгновение дольше, чем необходимо для борьбы с ними. Ты здесь.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому