Вирджиния Вульф

— Камни холодят мои ноги, — сказал Невилл. «Я ощущаю каждую, круглую или заостренную, отдельно. '

— Тыльная сторона моей руки горит, — сказала Джинни, — но ладонь липкая и влажная от росы. '

«Теперь петух кричит, как струя жесткой красной воды в белом приливе», — сказал Бернард.

«Птицы поют повсюду вокруг нас», — сказала Сьюзен.

«Зверь топает; слон с прикованной ногой; огромная скотина топает по пляжу, — сказал Луис.

— Посмотрите на дом, — сказала Джинни, — все его окна белые от жалюзи. '

— Холодная вода начинает течь из крана посудомойки, — сказала Рода, — на скумбрию в миске. '

— Стены покрыты золотыми трещинами, — сказал Бернар, — а под окнами голубые тени листьев в форме пальцев. '

«Теперь миссис Констебль натягивает свои толстые черные чулки», — сказала Сьюзан.

«Когда поднимается дым, сон клубится с крыши, словно туман», — сказал Луис.

— Сначала птицы запели хором, — сказала Рода. — Теперь дверь судомойки не заперта. Они улетают. Они разлетаются, как семя. Но один поет у окна спальни один.

'

«На дне кастрюли образуются пузырьки», — сказала Джинни. «Затем они поднимаются, все быстрее и быстрее, серебряной цепью к вершине. '

— Теперь Билли соскребает рыбью чешую зазубренным ножом на деревянную доску, — сказал Невилл.

— Окно столовой теперь темно-синее, — сказал Бернард, — и воздух колеблется над дымоходами. '

— Ласточка села на громоотвод, — сказала Сьюзен. — А Бидди шлепнула ведром по кухонным плитам. '

— Это первый удар церковного колокола, — сказал Луис. «Затем следуют остальные; один два; один два; один два. '

— Посмотри на скатерть, развевающуюся по столу, — сказала Рода. «Теперь рядом с каждой тарелкой лежат кружки белого фарфора и серебряные полоски. '

— Внезапно мне в ухо загудели пчелы, — сказал Невилл. 'Это здесь; это прошлое. '

«Я горю, я дрожу, — сказала Джинни, — ухожу от этого солнца в эту тень. '