Вирджиния Вульф

’ Now the cock crows like a spurt of hard , red water in the white tide , ’ said Bernard .

«Теперь петух кричит, как струя жесткой красной воды в белом приливе», — сказал Бернард.