Элинор Портер

"Почему, в чем дело?" - потребовал доктор минуту спустя, держа пальцы на скачущем пульсе своего пациента.

На губах Джона Пендлтона заиграла странная улыбка.

"Передозировка твоего... тоника, я полагаю", — засмеялся он, заметив, как доктор провожает взглядом маленькую фигурку Поллианны по подъездной дорожке.

Воскресным утром Поллианна обычно посещала церковь и воскресную школу. По воскресеньям днем она часто ходила гулять с Нэнси. Она планировала сделать это на следующий день после своего субботнего дневного визита к мистеру Джону Пендлтону, но по дороге домой из воскресной школы доктор Чилтон догнал ее в своей двуколке и остановил свою лошадь.

"Предположим, ты позволишь мне отвезти тебя домой, Поллианна", - предложил он. "Я хочу поговорить с тобой минутку. Я как раз ехал к тебе домой, чтобы сказать тебе, - продолжал он, когда Поллианна устроилась рядом с ним. "Мистер Пендлтон послал вам специальную просьбу встретиться с ним сегодня днем, КОНЕЧНО. Он говорит, что это очень важно."

Поллианна радостно кивнула.

"Да, это так, я знаю. Я пойду."

Доктор посмотрел на нее с некоторым удивлением.

"В конце концов, я не уверен, что позволю тебе", - заявил он, его глаза блеснули. "Вчера вы казались скорее расстроенной, чем успокаивающей, юная леди".

Поллианна рассмеялась.

"О, это была не я, правда... не совсем, ты знаешь; не так сильно, как тетя Полли".

Доктор быстро повернулся.

"Твоя... тетя!" он эякулировал.

Поллианна радостно подпрыгнула на своем сиденье.

"да. И это так волнующе и прекрасно, прямо как в сказке, знаете ли. Я... я собираюсь рассказать тебе, - выпалила она с внезапной решимостью. "Он сказал не упоминать об этом, но он, конечно, не возражал бы, чтобы вы знали. Он не хотел говорить ЕЙ об этом."

"ЕЕ?"

"Да, тетя Полли. И, конечно же, он хотел бы сказать ей сам, а не заставлять меня делать это — любовники, так что!"

"Любовники!" Как только доктор произнес это слово, лошадь резко вздрогнула, как будто рука, державшая поводья, резко дернула их.

"Да", - радостно кивнула Поллианна. "Видите ли, это часть истории. Я не знал об этом, пока Нэнси не сказала мне. Она сказала, что у тети Полли был любовник много лет назад, и они поссорились. Сначала она не поняла, кто это был. Но теперь мы это выяснили. Это мистер Пендлтон, вы знаете."

Доктор внезапно расслабился, рука, державшая поводья, безвольно упала ему на колени.