" Suppose you let me drive you home , Pollyanna , " he suggested . " I want to speak to you a minute . I , was just driving out to your place to tell you , " he went on , as Pollyanna settled herself at his side . " Mr. Pendleton sent a special request for you to go to see him this afternoon , SURE . He says it 's very important . "
"Предположим, ты позволишь мне отвезти тебя домой, Поллианна", - предложил он. "Я хочу поговорить с тобой минутку. Я как раз ехал к тебе домой, чтобы сказать тебе, - продолжал он, когда Поллианна устроилась рядом с ним. "Мистер Пендлтон послал вам специальную просьбу встретиться с ним сегодня днем, КОНЕЧНО. Он говорит, что это очень важно."