Эдгар Райс Берроуз

Мистер Филандер уронил руку профессора и пустился в безумную оргию скорости, которая сделала бы честь любой университетской команде по легкой атлетике.

-- Как я уже говорил, мистер Филандер... -- закричал профессор Портер, поскольку, выражаясь метафорически, он сам "швырнул ее ввысь". Он тоже мельком заметил жестокие желтые глаза и полуоткрытый рот в поразительной близости от себя.

В развевающихся фалдах пальто и в блестящей шелковой шляпе профессор Архимед К. Портер бежал в лунном свете по пятам за мистером Сэмюэлем Т. Филандером.

Перед ними полоса джунглей тянулась к узкому мысу, и именно из-за деревьев он увидел там мистера Сэмюэля Т.

Филандер руководил своими невероятными скачками; в то время как из теней этого же места выглядывали два зорких глаза, заинтересованно оценивающих гонку.

Это был Тарзан из племени обезьян, который с ухмылкой наблюдал за этой странной игрой «следуй за лидером».

Он знал, что двое мужчин были достаточно защищены от нападения, поскольку это касалось льва. Сам факт того, что Нума отказался от такой легкой добычи, убедил мудрого лесного хитрого Тарзана в том, что брюхо Нумы уже сыто.

Лев может преследовать их, пока снова не проголодается; но были шансы, что, если он не рассердится, он скоро устанет от забавы и ускользнет в свое логово в джунглях.

На самом деле, была одна большая опасность, что один из мужчин мог споткнуться и упасть, и тогда желтый дьявол набросится на него через мгновение, и радость от убийства станет слишком большим искушением, чтобы противостоять ему.

Так что Тарзан быстро качнулся на нижнюю конечность в соответствии с приближающимися беглецами; и когда мистер Сэмюэл Т. Филандер, тяжело дыша и дуя под ним, подошел к нему, уже слишком истощенный, чтобы бороться за безопасность конечности, Тарзан наклонился и, схватив его за воротник пальто, дернул его к конечности рядом с собой. .

Еще одно мгновение привело профессора в сферу дружеской хватки, и его тоже потянуло вверх в безопасное место как раз в тот момент, когда сбитый с толку Нума с ревом прыгнул, чтобы подобрать свою исчезающую добычу.

На мгновение двое мужчин, тяжело дыша, вцепились в большую ветку, а Тарзан присел на корточки, прислонившись спиной к стволу дерева, наблюдая за ними со смешанным любопытством и весельем.

Первым нарушил молчание профессор.

«Мне очень больно, мистер Филандер, что вы проявили такую ​​нехватку мужества в присутствии одного из низших сословий и своей грубой робостью заставили меня напрягаться до такой непривычной степени, чтобы Я мог бы возобновить свою речь. Как я уже говорил, мистер Филандер, когда вы меня перебили, мавры...

-- Профессор Архимед К. Портер, -- ледяным тоном вмешался мистер Филандер, -- пришло время, когда терпение становится преступлением, а беспредел появляется под мантией добродетели. Вы обвинили меня в трусости. Вы намекнули, что бежали только для того, чтобы догнать меня, а не для того, чтобы вырваться из лап льва. Будьте осторожны, профессор Архимед К. Портер! Я отчаянный человек. Побуждаемый долготерпением червь вертится».

"Тут, тью, мистер Филандер, тью, тью!" предупредил профессор Портер; «ты забываешься».

«Я еще ничего не забыл, профессор Архимед К. Портер, но, поверьте мне, сэр, я шатаюсь на грани забвения вашего высокого положения в мире науки и ваших седых волос».

Несколько минут профессор сидел молча, и темнота скрыла мрачную улыбку на его морщинистом лице. Вскоре он заговорил.

-- Послушай, Тощий Филандер, -- сказал он воинственным тоном, -- если ты ищешь какой-нибудь обрывок, сними пальто и ложись на землю, и я размозжу тебе голову, как шестьдесят лет назад. назад в переулке позади сарая Порки Эванса».

"Ковчег!" — ахнул изумленный мистер Филандер. «Господи, как хорошо это звучит! Когда ты человек, Арк, я люблю тебя; но почему-то кажется, что за последние двадцать лет ты разучился быть человеком».