Эдгар Райс Берроуз

Так маленький Тарзан выбрался из-под бьющейся массы, прижимая к груди свою ужасную добычу.

Среди тех, кто безуспешно кружил по окраинам пирующих, был и старый Тублат. Он был одним из первых на пиру, но ушел с изрядной долей, чтобы поесть в тишине, а теперь протискивался обратно за добавкой.

Таким образом, он заметил Тарзана, когда мальчик вышел из когтей, расталкивая толпу своим волосатым предплечьем, крепко прижатым к его телу.

Маленькие, близко посаженные, налитые кровью, поросячьи глазки Тублата стреляли злобными огоньками ненависти, когда они падали на предмет его ненависти. В них тоже была жадность к аппетитному лакомству, которое носил мальчик.

Но Тарзан так же быстро увидел своего заклятого врага и, предугадав, что сделает огромный зверь, проворно прыгнул в сторону самок и детенышей, надеясь спрятаться среди них. Тублат, однако, преследовал его по пятам, так что у него не было возможности искать место для укрытия, но он видел, что ему придется вообще бежать.

Он стремительно помчался к окрестным деревьям и ловким прыжком одной рукой ухватился за нижнюю конечность, а затем, переложив свою ношу на зубы, быстро взобрался наверх, а за ним вплотную следовал Тублат.

Вверх, вверх шел он к качающейся вершине величественного монарха леса, куда его тяжелый преследователь не осмеливался следовать за ним. Там он сидел, бросая насмешки и оскорбления в бушующего, пенящегося зверя в пятидесяти футах под ним.

И тут Тублат сошел с ума.

С ужасающими криками и ревом он бросился на землю, среди самок и детенышей, вонзая свои огромные клыки в дюжину крошечных шеек и отрывая огромные куски от спин и грудей самок, попавших в его лапы.

В ярком лунном свете Тарзан стал свидетелем всего безумного карнавала ярости. Он увидел, как самки и детеныши убежали в безопасное место за деревьями. Затем огромные быки в центре арены почувствовали могучие клыки своего обезумевшего товарища и единодушно растворились в черных тенях нависающего леса.

В амфитеатре рядом с Тублатом была только одна женщина, запоздалая самка, быстро бежавшая к дереву, на котором сидел Тарзан, а следом за ней шел ужасный Тублат.

Это была Кала, и как только Тарзан увидел, что Тублат догоняет ее, он с быстротой падающего камня прыгнул с ветки на ветку на свою приемную мать.

Теперь она находилась под нависающими конечностями и совсем рядом с притаившимся Тарзаном, ожидая исхода гонки.

Она прыгнула в воздух, ухватившись за низко свисающую ветку, но почти над головой Тублата, настолько он почти отдалился от нее. Теперь она должна была быть в безопасности, но раздался разрывающий, рвущий звук, ветка сломалась, и она обрушилась на голову Тублата, повалив его на землю.

Оба вскочили в мгновение ока, но как бы ни были они быстры, Тарзан оказался быстрее, так что разъяренный бык оказался лицом к лицу с ребенком-мужчиной, стоявшим между ним и Калой.

Ничто так не подходило свирепому зверю, и с торжествующим ревом он прыгнул на маленького лорда Грейстока. Но его клыки так и не сомкнулись в этой орехово-коричневой плоти.

Мускулистая рука метнулась и схватила волосатое горло, а другая десять раз вонзила острый охотничий нож в широкую грудь. Словно молния, посыпались удары и прекратились только тогда, когда Тарзан почувствовал, как обмякшая фигура смялась под ним.

Когда тело покатилось на землю, Тарзан из обезьян поставил ногу на шею своего давнего врага и, подняв глаза к полной луне, запрокинул свою свирепую молодую голову и издал дикий и ужасный крик своего народа.

Одно за другим племя спускалось со своих лесных укрытий и образовывало круг вокруг Тарзана и его побежденного врага. Когда все собрались, Тарзан повернулся к ним.

— Я Тарзан, — воскликнул он. «Я великий убийца