She leaped into the air grasping a low-hanging branch , but almost over the head of Tublat , so nearly had he distanced her . She should have been safe now but there was a rending , tearing sound , the branch broke and precipitated her full upon the head of Tublat , knocking him to the ground .
Она прыгнула в воздух, ухватившись за низко свисающую ветку, но почти над головой Тублата, настолько он почти отдалился от нее. Теперь она должна была быть в безопасности, но раздался разрывающий, рвущий звук, ветка сломалась, и она обрушилась на голову Тублата, повалив его на землю.
