Чарльз Диккенс

— Да, я думаю, это весьма неплохо, — заметил Сэм, весьма польщенный.

«Что мне нравится в этом «стиле письма», — сказал старший мистер Уэллер, — так это то, что в нем нет никаких обзывательств — никаких Венусов и ничего подобного. Какой смысл называть молодого человека Венусом или ангелом, Сэмми?

«Ах! что, правда? - ответил Сэм.

«С таким же успехом вы могли бы назвать ее грифоном, или единорогом, или одновременно королевским гербом, который, как известно, представляет собой собрание сказочных животных», — добавил мистер Уэллер.

— Тоже самое, — ответил Сэм.

— Езжай, Сэмми, — сказал мистер Уэллер.

Сэм выполнил просьбу и поступил следующим образом; его отец продолжал курить со смешанным выражением мудрости и самодовольства, что было особенно поучительно.

«До встречи с тобой я думал, что все женщины одинаковы.

"'

— Так оно и есть, — в скобках заметил старший мистер Уэллер.

«Но теперь, — продолжал Сэм, — теперь я понимаю, какой настоящей, мягкоголовой, чернильной репой я, должно быть, был; потому что нет никого похожего на тебя, хотя ты мне нравишься больше, чем ничего». ' совсем." Я подумал, что лучше сделать этот луч посильнее, — сказал Сэм, поднимая глаза.

Мистер Уэллер одобрительно кивнул, и Сэм продолжил.

«Поэтому я пользуюсь привилегией дня, Мэри, моя дорогая, - как это сделал джентльмен, попавший в затруднительное положение, когда он ушел из воскресенья, - чтобы сказать тебе, что в первый и единственный раз, когда я вижу тебя, Ваше изображение было запечатлено в моем сердце гораздо быстрее и в более ярких красках, чем когда-либо. Изображение было запечатлено профессиональным мачином (которое, возможно, вы слышали о Мэри, моя дорогая), хотя оно ДЕЙСТВИТЕЛЬНО заканчивает портрет и ставит рамку и стекло в целом, с крючком на конце, чтобы его повесить, и все за две минуты с четвертью».

— Я понимаю, что это граничит с поэтическим, Сэмми, — с сомнением сказал мистер Уэллер.

«Нет, это не так», — ответил Сэм, читая очень быстро, чтобы не оспаривать эту точку зрения.

«Кроме меня, Мэри, моя дорогая, как твоя валентинка, и подумай над тем, что я сказал. Моя дорогая Мэри, я сейчас подведу итог». Вот и все, — сказал Сэм.

— Это скорее внезапное подтягивание, не так ли, Сэмми? - спросил мистер Уэллер.

— Ни капельки об этом, — сказал Сэм. «Она захочет, чтобы было больше, и это великое искусство письма». '

- Что ж, - сказал мистер Уэллер, - в этом что-то есть; и мне бы хотелось, чтобы ваша свекровь вела свой разговор только по такому же благородному принципу. Разве ты не собираешься его подписать? '

— В этом вся трудность, — сказал Сэм. «Я не знаю, что подписать».