‘ " But now , " ’ continued Sam , ‘ " now I find what a reg ’ lar soft - headed , inkred ’ lous turnip I must ha ’ been ; for there ain ’ t nobody like you , though I like you better than nothin ’ at all . " I thought it best to make that rayther strong , ’ said Sam , looking up .
«Но теперь, — продолжал Сэм, — теперь я понимаю, какой настоящей, мягкоголовой, чернильной репой я, должно быть, был; потому что нет никого похожего на тебя, хотя ты мне нравишься больше, чем ничего». ' совсем." Я подумал, что лучше сделать этот луч посильнее, — сказал Сэм, поднимая глаза.
