Чарльз Диккенс

«Я ушел, дорогая Агнес, любя тебя. Я остался в стороне, любя тебя. Я вернулся домой, любя тебя! '

И теперь я попытался рассказать ей о той борьбе, которую мне пришлось пережить, и о том, к какому выводу я пришел. Я пытался изложить ей свои мысли искренне и целиком. Я пытался показать ей, как я надеялся лучше узнать себя и ее; как я смирился с тем, что принесло это лучшее знание; и как я пришел туда даже в тот день, верный этому.

Если бы она так любила меня (сказал я), что могла бы взять меня в мужья, то она могла бы сделать это, не заслужив моей любви, кроме как на основании истинности моей любви к ней и того беспокойства, в котором она созрела для того, чтобы стать что это было; и поэтому я открыл это. И о, Агнес, даже твоими истинными глазами, в то же самое время, дух моей маленькой жены взглянул на меня и сказал, что все в порядке; и привлекая меня через тебя к нежнейшим воспоминаниям о Цветке, который увял в своем цветении!

— Я так счастлив, Тротвуд, мое сердце так перегружено, — но я должен сказать кое-что. '

«Дорогой, что? '

Она положила свои нежные руки мне на плечи и спокойно посмотрела мне в лицо.

— Ты уже знаешь, что это такое? '

«Я боюсь предполагать, что это такое. Скажи мне, моя дорогая. '

«Я любил тебя всю свою жизнь! '

О, мы были счастливы, мы были счастливы! Наши слезы были не из-за испытаний (ее тем более великих), через которые мы стали такими, а из-за восторга от того, что мы никогда больше не будем разделены!

В тот зимний вечер мы вместе гуляли по полям; и благословенное спокойствие внутри нас, казалось, было причастно морозному воздуху. Ранние звезды начали сиять, пока мы задерживались, и, глядя на них, мы благодарили нашего БОГА за то, что он привел нас к этому спокойствию.

Мы стояли вместе у одного и того же старинного окна ночью, когда светила луна; Агнес подняла на него свои спокойные глаза; Я проследил за ее взглядом.

Перед моим разумом открылись длинные мили дороги; и, продолжая трудиться, я увидел оборванного, измученного мальчиком, покинутого и заброшенного, который должен был назвать даже сердце, сейчас бьющееся против моего, своим собственным.

На следующий день было уже почти время обеда, когда мы предстали перед моей тетей. Она была в моем кабинете, сказала Пегготи, и для нее было гордостью держать его наготове и в порядке для меня. Мы нашли ее в очках сидящей у огня.

'Боже мой! - сказала моя тетя, вглядываясь в сумерки, - кого ты везешь домой?

- Агнес, - сказал я.

Поскольку мы договорились сначала ничего не говорить, моя тетя была немало смущена. Она бросила на меня обнадеживающий взгляд, когда я сказал «Агнес»; но, увидев, что я выгляжу как обычно, она в отчаянии сняла очки и потерла ими нос.

Тем не менее она сердечно приветствовала Агнес; и вскоре мы уже были в освещенной гостиной внизу за ужином. Моя тетушка дважды или трижды надевала очки, чтобы еще раз взглянуть на меня, но так же часто снова снимала их, разочарованная, и терла ими нос. К большому разочарованию мистера Дика, который знал, что это плохой симптом.

— Кстати, тетушка, — сказал я после обеда. — Я говорил с Агнес о том, что ты мне рассказал.

— Значит, Трот, — сказала моя тетя, краснея, — ты поступил неправильно и нарушил свое обещание.