As we had arranged to say nothing at first , my aunt was not a little discomfited . She darted a hopeful glance at me , when I said ‘ Agnes ’ ; but seeing that I looked as usual , she took off her spectacles in despair , and rubbed her nose with them .
Поскольку мы договорились сначала ничего не говорить, моя тетя была немало смущена. Она бросила на меня обнадеживающий взгляд, когда я сказал «Агнес»; но, увидев, что я выгляжу как обычно, она в отчаянии сняла очки и потерла ими нос.
