Чарльз Диккенс

Поклонник отвернулся и вышел из комнаты, когда джентльмен с пистолетом крикнул: «Мистер!» Привет!

Он снова заглянул.

— Закрой за собой дверь.

Вы здесь чертовски сквозняк впускаете! '

Несколько шагов привели его ко второй двери слева в следующем коридоре. В этой комнате он нашел трех джентльменов; номер один ничего особенного не делает, номер два ничего особенного не делает, номер три ничего особенного не делает. Однако они, казалось, были более непосредственно заинтересованы, чем другие, в эффективном исполнении великого принципа этой должности, поскольку там было ужасное внутреннее помещение с двойной дверью, в котором мудрецы-обходчики, казалось, собирались на совет. , и из которого шел внушительный приход бумаг, и в который шел внушительный приход бумаг, почти постоянно; активным инструментом был другой джентльмен, номер четыре.

«Я хочу знать», — сказал Артур Кленнэм и снова изложил свою точку зрения в той же шарманке. Поскольку номер один отсылал его к номеру второму, а номер два отсылал его к номеру третьему, ему пришлось заявить это трижды, прежде чем все направили его к номеру четвертому, которому он заявил это снова.

Номер четвертый был жизнерадостный, красивый, хорошо одетый и приятный молодой человек — он был ракушками, но из более веселой семьи — и он сказал непринужденно: «О! Я думаю, вам лучше не беспокоиться об этом.

— Не беспокоюсь об этом? '

'Нет! Рекомендую вам не заморачиваться по этому поводу. '

Это была настолько новая точка зрения, что Артур Кленнэм не знал, как ее принять.

— Можешь, если хочешь. Я могу дать вам много форм для заполнения. Их здесь много. Если хочешь, можешь взять дюжину.

Но ты никогда не будешь продолжать в том же духе, — сказал номер четыре.

«Неужели это такая безнадежная работа? Прошу прощения; Я чужой в Англии. '

— Я не говорю, что это было бы безнадежно, — ответил номер четыре с откровенной улыбкой. «Я не выражаю мнения по этому поводу; Я лишь высказываю мнение о вас. Я не думаю, что ты будешь продолжать это делать. Впрочем, вы, конечно, можете поступать как хотите. Полагаю, произошел сбой в выполнении контракта или что-то в этом роде, не так ли?

«Я действительно не знаю. '

'Хорошо! Это вы можете узнать. Потом узнаешь, в каком ведомстве заключался контракт, и там все об этом узнаешь. '

'Извините. Как мне это узнать? '

— Да ведь ты… ты будешь спрашивать, пока тебе не скажут. Затем вы увековечите память этого Департамента (согласно обычным формам, которые вы узнаете), чтобы получить разрешение на увековечивание памяти этого Департамента. Если вы его получите (что вы можете получить через некоторое время), этот меморандум должен быть внесен в этот Департамент, отправлен на регистрацию в этом Департаменте, отправлен обратно на подпись этому Департаменту, отправлен обратно на подпись этому Департаменту, а затем оно начнет регулярно посещать этот Департамент. Вы узнаете, когда бизнес проходит каждую из этих стадий, спросив в обоих департаментах, пока вам не скажут. '

«Но, конечно, это не лучший способ вести бизнес», — не мог не сказать Артур Кленнэм.

Этого легкомысленного молодого Барнакла весьма позабавила его простота, когда он на мгновение предположил, что это так. С этим светом в руке молодой Барнакл прекрасно знал, что это не так.