‘ I want to know , ’ said Arthur Clennam , — and again stated his case in the same barrel - organ way . As number one referred him to number two , and as number two referred him to number three , he had occasion to state it three times before they all referred him to number four , to whom he stated it again .
«Я хочу знать», — сказал Артур Кленнэм и снова изложил свою точку зрения в той же шарманке. Поскольку номер один отсылал его к номеру второму, а номер два отсылал его к номеру третьему, ему пришлось заявить это трижды, прежде чем все направили его к номеру четвертому, которому он заявил это снова.