Чарльз Диккенс

— Моя добрая Флора, мы уже договорились об этом раньше. Все было в порядке.

'

- Совершенно очевидно, что вы так думаете, - ответила Флора, - потому что вы относитесь к этому очень хладнокровно. Если бы я не знала, что это Китай, я бы сама догадалась, что это полярные регионы, дорогой мистер Кленнэм, однако вы правы, и я не могу винить А что касается того, что здесь находится собственность папы Дойса и Кленнэма, то мы слышали об этом от Панкса, и если бы не он, мы никогда не услышали бы об этом ни слова, я удовлетворен.

— Нет, нет, не говори так. '

— Какая чепуха не говорить этого, Артур, Дойс и Кленнэм, для меня это проще и менее утомительно, чем мистер Кленнэм, — когда я это знаю, и ты тоже это знаешь и не можешь этого отрицать. '

— Но я отрицаю это, Флора. Вскоре мне следовало нанести вам дружеский визит. '

«Ах! - сказала Флора, вскинув голову. 'Осмелюсь сказать!' и она одарила его еще одним прежним взглядом. «Однако, когда Панкс сказал нам, я решил, что мы с тетей мистера Ф. приедем и позвоним, потому что, когда папа — а это было до этого — случайно упомянул мне ее имя и сказал, что вы интересуетесь ею, я сказал в данный момент: Боже мой, почему бы не оставить ее здесь, когда есть чем заняться, вместо того, чтобы тушить это.

— Когда вы говорите «Она», — заметил Кленнэм, к этому моменту уже весьма сбитый с толку, — вы имеете в виду мистера Ф.…

— Боже мой, Артур — мне с Дойсом и Кленнэмом действительно легче со старыми воспоминаниями — кто когда-нибудь слышал о мистере Ф.

Тётя занимается рукоделием и гуляет каждый день? '

«Выхожу днем!» Вы говорите о Маленькой Доррит? '

«Да, конечно», ответила Флора; «И из всех самых странных имен, которые я когда-либо слышал, самое странное, например, место в деревне с магистралью, или любимый пони, или щенок, или птица, или что-то из семенного магазина, чтобы посадить его в саду, или в цветке. -горшок и выхожу крапчатым.

— Тогда, Флора, — сказал Артур, внезапный интерес к разговору, — мистер Кэсби был так любезен, что упомянул вам о Маленькой Доррит, не так ли? Что он сказал?'

- О, ты знаешь, что такое папа, - возразила Флора, - и как досадно он сидит, красивый и переворачивает большие пальцы друг о друга, пока у него не закружится голова, если на него смотреть, - сказал он, когда мы говорили о тебе. — Я не знаю, кто начал эту тему, Артур (Дойс и Кленнэм), но я уверен, что это был не я, по крайней мере, я на это надеюсь, но вы действительно должны извинить меня за мое признание в этом вопросе.

— Конечно, — сказал Артур. 'Во всех смыслах.'

— Вы очень готовы, — надулась Флора, внезапно остановившись в очаровательной застенчивости, — что я должна признаться, папа сказал, что вы говорили о ней серьезно, и я сказала то, что сказала вам, и это все.

'Вот и все? - сказал Артур, немного разочарованный.

— За исключением того, что, когда Панкс рассказал нам о том, что вы ввязались в это дело, и с трудом убедил нас, что это действительно вы, я сказал г-ну Ф.

Если это тетя, мы придем и спросим тебя, согласны ли все стороны, чтобы она была помолвлена ​​в нашем доме, когда это необходимо, потому что я знаю, что она часто ходит к твоей маме, и я знаю, что у твоей мамы очень обидчивый характер, Артур... Дойс и Кленнэм — иначе я, возможно, никогда не вышла бы замуж за мистера Ф. и могла бы выйти замуж в этот час, но я натыкаюсь на ерунду. '

— Было очень мило с твоей стороны, Флора, подумать об этом. '