‘ Ah ! ’ said Flora , tossing her head . ‘ I dare say ! ’ and she gave him another of the old looks . ‘ However when Pancks told us I made up my mind that Mr F . ‘ s Aunt and I would come and call because when papa — which was before that — happened to mention her name to me and to say that you were interested in her I said at the moment Good gracious why not have her here then when there ’ s anything to do instead of putting it out . ’
«Ах! - сказала Флора, вскинув голову. 'Осмелюсь сказать!' и она одарила его еще одним прежним взглядом. «Однако, когда Панкс сказал нам, я решил, что мы с тетей мистера Ф. приедем и позвоним, потому что, когда папа — а это было до этого — случайно упомянул мне ее имя и сказал, что вы интересуетесь ею, я сказал в данный момент: Боже мой, почему бы не оставить ее здесь, когда есть чем заняться, вместо того, чтобы тушить это.