Чарльз Диккенс

«Чем больше я об этом думаю, — сказал доктор, — тем больше понимаю, что это вызовет бесконечные неприятности и трудности, если мы сообщим этим людям настоящую историю мальчика. Я уверен, этому не поверят; и даже если в конце концов они ничего не смогут ему сделать, тем не менее, протягивание этого дела и оглашение всех сомнений, которые будут высказаны по этому поводу, должно материально помешать вашему великодушному плану спасения его от страданий. '

'Ой! Что надо сделать?' - воскликнула Роуз. 'Дорогой-дорогой! почему они послали за этими людьми?

— Да ведь действительно! воскликнула миссис Мэйли. «Я бы ни за что не поместил их здесь. '

— Все, что я знаю, — сказал наконец мистер Лосберн, садясь с каким-то отчаянным спокойствием, — что мы должны попытаться осуществить это с дерзким видом. Объект хороший, и это должно быть нашим оправданием. У мальчика сильные симптомы лихорадки, и он не в состоянии больше разговаривать с ним; это одно утешение. Мы должны извлечь из этого максимум пользы; и если плохое окажется лучшим, то в этом нет нашей вины. Войдите!'

— Что ж, хозяин, — сказал Блатерс, входя в комнату в сопровождении своего коллеги и плотно закрывая дверь, прежде чем сказать что-то еще. — Это не выдумка. '

— И что за чертовщина это выдумка? — нетерпеливо спросил доктор.

- Мы называем это искусственным ограблением, дамы, - сказал Блетерс, обращаясь к ним, как будто жалея их невежество, но презирая докторское, - когда в нем участвуют слуги. '

«В данном случае их никто не подозревал», — сказала миссис Мэйли.

— Вряд ли, мэм, — ответил Блатерс. - Но, несмотря на все это, они могли быть в этом. '

— Скорее именно по этой причине, — сказал Дафф.

— Мы выяснили, что это был городской работник, — сказал Блазерс, продолжая свой отчет. «потому что стиль работы первоклассный. '

— Действительно, очень красиво, — вполголоса заметил Дафф.

— Их было двое, — продолжал Блатерс. «и с ними был мальчик; это видно по размеру окна. Это все, что можно сказать на данный момент. Если позволите, мы сейчас же увидим этого парня наверху. '

— Возможно, они сначала чего-нибудь выпьют, миссис Мэйли? — сказал доктор, и лицо его просветлело, как будто ему пришла в голову какая-то новая мысль.

'Ой! быть уверенным!' воскликнула Роуз, нетерпеливо. — Если хотите, вы получите его немедленно. '

— Почему, спасибо, мисс! — сказал Блезерс, прижимая ко рту рукав пальто. «Это сухая работа, такая обязанность. Думаю, что-нибудь пригодится, мисс; не отвлекайтесь на наши счета. '

— Что это будет? — спросил доктор, следуя за барышней к буфету.

— Немного спиртного, хозяин, если все равно, — ответил Блазерс. — Дорога из Лондона холодная, мэм; и я всегда обнаруживаю, что духи приходят домой с более теплыми чувствами. '

Это интересное сообщение было адресовано миссис Мэйли, которая приняла его очень любезно. Пока ей это передавали, врач выскользнул из комнаты.

«Ах!» - сказал мистер Блатерс, не держа бокал за ножку, а схватив его дно между большим и указательным пальцами левой руки и поставив его перед грудью; — Я в свое время видел немало подобных дел, дамы. '