' The more I think of it , ' said the doctor , ' the more I see that it will occasion endless trouble and difficulty if we put these men in possession of the boy 's real story . I am certain it will not be believed ; and even if they can do nothing to him in the end , still the dragging it forward , and giving publicity to all the doubts that will be cast upon it , must interfere , materially , with your benevolent plan of rescuing him from misery . '
«Чем больше я об этом думаю, — сказал доктор, — тем больше понимаю, что это вызовет бесконечные неприятности и трудности, если мы сообщим этим людям настоящую историю мальчика. Я уверен, этому не поверят; и даже если в конце концов они ничего не смогут ему сделать, тем не менее, протягивание этого дела и оглашение всех сомнений, которые будут высказаны по этому поводу, должно материально помешать вашему великодушному плану спасения его от страданий. '