Роджер Баттонс занимал завидное положение, как социальное, так и финансовое, в довоенном Балтиморе. Они были связаны с этой семьей и той семьей, что, как знал каждый южанин, давало им право на членство в том огромном пэрстве, которое в основном населяло Конфедерацию. Это был их первый опыт очаровательного старого обычая заводить детей — мистер Баттон, естественно, нервничал. Он надеялся, что это будет мальчик, чтобы его можно было отправить в Йельский колледж в Коннектикуте, где сам мистер Баттон уже четыре года был известен под несколько очевидным прозвищем «Кафф».