Фрэнсис Бёрнетт

И хотя он смеялся, через мгновение Мэри уже была у окна, а еще через мгновение оно широко распахнулось, и сквозь него лились свежесть, мягкость, ароматы и пение птиц.

«Это свежий воздух», сказала она. «Лягте на спину и сделайте длинные вдохи. Вот что делает Дикон, когда лежит на болоте. Он говорит, что чувствует это в своих венах, и это делает его сильным, и он чувствует, что может жить вечно. Дышите этим и дышите этим».

Она всего лишь повторила то, что сказал ей Дикон, но Колину она понравилась.

"'Во веки веков'! Это заставляет его чувствовать себя так?» — сказал он и сделал, как она ему сказала, делая долгие и глубокие вдохи снова и снова, пока не почувствовал, что с ним происходит что-то совершенно новое и восхитительное.

Мэри снова была у его постели.

— Вещи толпятся из-под земли, — торопливо бежала она. «И повсюду распускаются цветы, и бутоны повсюду, и зеленая пелена покрыла почти всю седину, и птицы так спешат по своим гнездам, опасаясь, что может опоздать, что некоторые из них даже борются за места в тайных сад.

И кусты роз выглядят как фитиль, как фитиль, и на аллеях и в лесу растут первоцветы, и семена, которые мы посадили, взошли, а Дикон принес лису, ворону, белок и новорожденного ягненка. »

А потом она остановилась, чтобы перевести дыхание. Новорожденный ягненок, которого Дикон нашел три дня назад лежащим рядом с мертвой матерью среди кустов можжевельника на болоте. Это был не первый ягненок, оставшийся без матери, которого он нашел, и он знал, что с ним делать. Он отнес его в коттедж, завернув в куртку, оставил лежать возле огня и накормил теплым молоком. Это было мягкое существо с милым глупым детским личиком и довольно длинными для его тела ногами. Дикон нес его на руках через болото, а бутылочка для кормления лежала у него в кармане вместе с белкой, и когда Мэри сидела под деревом, с его мягким теплом, свернувшимся на коленях, она чувствовала себя так, словно была слишком полна странной радости. говорить. Ягненок, ягненок! Живой ягненок, который лежит у тебя на коленях, как младенец!

Она описывала это с большой радостью, а Колин слушал и глубоко вдыхал воздух, когда вошла медсестра. Она вздрогнула при виде открытого окна. Она сидела в палате, задыхаясь, много теплых дней, потому что ее пациентка была уверена, что открытые окна вызывают у людей холод.

— Вы уверены, что вам не холодно, мастер Колин? — спросила она.

«Нет», — был ответ. «Я дышу длинными глотками свежего воздуха. Это делает тебя сильным. Я собираюсь встать на диван и позавтракать. Мой двоюродный брат позавтракает со мной».

Медсестра ушла, спрятав улыбку, чтобы заказать два завтрака.

Людская показалась ей более забавным местом, чем палата инвалида, и сейчас всем хотелось услышать новости сверху. Много шутили по поводу непопулярного молодого отшельника, который, по словам повара, «нашел своего хозяина, и это ему на пользу». Людская очень устала от истерик, и дворецкий, человек семейный, не раз высказывал мнение, что инвалиду тем лучше «для хорошего укрытия».

Когда Колин оказался на диване и завтрак на двоих был поставлен на стол, он сделал объявление медсестре в своей самой раджевской манере.

«Сегодня утром ко мне приходят мальчик, и лиса, и ворона, и две белки, и новорожденный ягненок. Я хочу, чтобы их подняли наверх, как только они придут», — сказал он. «Вы не должны начинать играть с животными в зале для прислуги и держать их там. Я хочу, чтобы они были здесь.

Медсестра слегка ахнула и попыталась скрыть это кашлем.

«Да, сэр», — ответила она.

«Я скажу тебе, что ты можешь сделать», — добавил Колин, махнув рукой. — Ты можешь сказать Марте, чтобы она привела их сюда. Мальчик - брат Марты. Его зовут Дикон, и он заклинатель животных.

«Надеюсь, животные не укусят, мастер Колин», — сказала медсестра.

— Я же говорил тебе, что он был очарователем, — строго сказал Колин. «Животные Заклинателей никогда не кусаются».