Фрэнк Герберт

Крошечная точка едва не коснулась тела Пола.

На левом бедре!

«Предательство внутри предательства внутри предательства», — напомнил себе Пол. Используя мышцы, натренированные Бене Джессерит, он осел, чтобы поймать рефлекс у Фейд-Рауты, но необходимость избежать крошечной точки, выступающей из бедра его противника, сбила Пола с ног настолько, что он потерял равновесие и оказался тяжело брошенным на пол. Фейд-Раута наверху.

«Вы видите это там, на моем бедре?» — прошептал Фейд-Раута. — Твоя смерть, дурак.

И он начал извиваться, подталкивая отравленную иглу всё ближе и ближе. «Это остановит твои мышцы, и мой нож прикончит тебя. Никогда не останется и следа, который можно было бы обнаружить!»

Пол напрягся, слыша в своем сознании безмолвные крики, его предки с клеточными штампами требовали, чтобы он использовал секретное слово, чтобы замедлить Фейд-Рауту и ​​спасти себя.

«Я не буду этого говорить!» Пол ахнул.

Фейд-Раута уставился на него, пойманный на малейшей доле колебания. Полу было достаточно обнаружить слабость равновесия в одной из мышц ноги противника, и их позиции поменялись местами. Фейд-Раута частично лежал внизу, высоко подняв правое бедро, и не мог повернуться из-за крошечного острия иглы, застрявшего в полу под ним.

Пол высвободил левую руку, чему способствовала смазка крови из его руки, и резко вонзился под челюсть Фейд-Рауты. Эта мысль проникла в мозг. Фейд-Раута дернулся и откинулся назад, все еще частично удерживаемый на боку иглой, воткнутой в пол.

Глубоко вздохнув, чтобы восстановить спокойствие, Пол оттолкнулся и поднялся на ноги. Он стоял над телом с ножом в руке, нарочито медленно поднял глаза и посмотрел через комнату на Императора.

«Ваше Величество, — сказал Пол, — ваши силы уменьшаются еще на один. Должны ли мы теперь отказаться от притворства и притворства? Давайте теперь обсудим, что должно быть? Твоя дочь вышла за меня замуж, и открылся путь Атрейдесу занять трон.

Император повернулся и посмотрел на графа Фенринга. Граф встретил его взгляд — серые глаза на фоне зеленых. Мысль ясно лежала между ними, их общение было таким долгим, что понимания можно было достичь с первого взгляда.

«Убей для меня этого выскочку», — говорил Император. Да, Атрейдес молод и находчив, но он также устал от долгих усилий и в любом случае он вам не ровня. Вызови его сейчас... ты знаешь, как это делается. Убей его.

Медленно Фенринг повернул голову, продолжая поворачиваться, пока не повернулся лицом к Полу.

"Сделай это!" — прошипел Император.

Граф сосредоточился на Поле, увидев глазами его леди Марго, обученную в духе Бене Джессерит, осознавая тайну и скрытое величие этого юноши Атридесов.

«Я могу убить его», — подумал Фенринг, — и он знал это наверняка.

Что-то в его собственных скрытных глубинах остановило тогда графа, и он на мгновение, неадекватно, уловил преимущество, которое он имел перед Полем, - способ спрятаться от молодежи, скрытность личности и мотивов, в которую не мог проникнуть ни один глаз.

Пол, зная об этом по тому, как кипела связь времени, наконец понял, почему он никогда не видел Фенринга в паутине предвидения. Фенринг был одним из тех, кто мог бы быть, почти Квисац Хадерах, искалеченный изъяном в генетическом шаблоне — евнух, его талант сосредоточился на скрытности и внутреннем уединении. Пола охватило глубокое сострадание к графу, первое чувство братства, которое он когда-либо испытывал.

Фенринг, прочитав эмоции Пола, сказал: «Ваше Величество, я должен отказаться».