Фрэнк Герберт


Фрэнк Герберт

Отрывок из произведения:
Дюна / Dune B2

Paul , aware of some of this from the way the time nexus boiled , understood at last why he had never seen Fenring along the webs of prescience . Fenring was one of the might - have - beens , an almost - Kwisatz Haderach , crippled by a flaw in the genetic pattern — a eunuch , his talent concentrated into furtiveness and inner seclusion . A deep compassion for the Count flowed through Paul , the first sense of brotherhood he ’ d ever experienced .

Пол, зная об этом по тому, как кипела связь времени, наконец понял, почему он никогда не видел Фенринга в паутине предвидения. Фенринг был одним из тех, кто мог бы быть, почти Квисац Хадерах, искалеченный изъяном в генетическом шаблоне — евнух, его талант сосредоточился на скрытности и внутреннем уединении. Пола охватило глубокое сострадание к графу, первое чувство братства, которое он когда-либо испытывал.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому