Something in his own secretive depths stayed the Count then , and he glimpsed briefly , inadequately , the advantage he held over Paul — a way of hiding from the youth , a furtiveness of person and motives that no eye could penetrate .
Что-то в его собственных скрытных глубинах остановило тогда графа, и он на мгновение, неадекватно, уловил преимущество, которое он имел перед Полем, - способ спрятаться от молодежи, скрытность личности и мотивов, в которую не мог проникнуть ни один глаз.
