Фрэнк Герберт

«Но Юэ?» — пробормотал Гурни.

«Доказательства, которыми мы располагаем, — это послание Юэ к нам, в котором он признает свое предательство», — сказал Пол. «Я клянусь тебе в любви, которую испытываю к тебе, любви, которую я буду хранить даже после того, как оставлю тебя мертвым на этом полу».

Услышав сына, Джессика дивилась в нем осознанности, проницательности его ума.

«У моего отца было чутье на друзей», — сказал Пол.

«Он отдавал свою любовь скупо, но без ошибок. Его слабость заключалась в непонимании ненависти.

Он думал, что любой, кто ненавидит Харконненса, не сможет его предать. Он взглянул на мать. «Она знает это. Я передал ей послание моего отца, что он никогда не доверял ей.

Джессика почувствовала, что теряет контроль, и прикусила нижнюю губу. Видя строгую формальность Пола, она поняла, чего ему стоили эти слова. Ей хотелось подбежать к нему, прижать его голову к своей груди, как никогда раньше. Но рука, прижатая к ее горлу, перестала дрожать; острие ножа в ее спине было неподвижно и остро.

«Один из самых ужасных моментов в жизни мальчика, — сказал Пол, — это когда он обнаруживает, что его отец и мать — люди, разделяющие любовь, которую он никогда не сможет познать. Это потеря, пробуждение к тому факту, что мир существует там и здесь, а мы в нем одни. Момент несет в себе свою правду; вы не можете избежать этого.

Я слышал своего отца, когда он говорил о моей матери. Она не предательница, Гурни. »

Джессика обрела голос и сказала: «Гурни, отпусти меня». В словах не было никакой особой команды, никакой уловки, призванной сыграть на его слабостях, но рука Гурни отпала. Она подошла к Полу, встала перед ним, не касаясь его.

«Пол, — сказала она, — в этой вселенной есть и другие пробуждения. Я внезапно вижу, как я использовал тебя, искажал и манипулировал тобой, чтобы направить тебя на курс, который я выбрал… курс, который мне пришлось выбрать — если это оправдание — из-за моего собственного обучения. Она сглотнула комок в горле и посмотрела в глаза сыну. "Павел ...

Я хочу, чтобы ты сделал кое-что для меня: выбрал путь счастья. Твоя женщина из пустыни, женись на ней, если ты этого хочешь. Чтобы сделать это, бросьте вызов всем и всему. Но выберите свой собственный путь. Я .... »

Она замолчала, остановившись на тихом бормотании позади нее.

Гурни!

Она увидела, как глаза Пола устремились куда-то за нее.

Гурни стоял на том же месте, но спрятал нож в ножны и стянул мантию с груди, обнажив гладкую серость стилсьюта, которым контрабандисты торговали среди съетчей.

— Вставь свой нож прямо сюда, в мою грудь, — пробормотал Гурни. «Я говорю: убей меня и покончим с этим. Я запятнал свое имя. Я предал своего герцога! Самый лучший - "

«Молчи!» - сказал Пол.

Гурни уставился на него.

«Закройте эту мантию и перестаньте вести себя как дурак», — сказал Пол. «С меня хватит глупостей на один день».