Фрэнк Баум

«Я был бы вполне доволен, — сказал Страшила Тиктоку, — если бы с нами был только Железный Дровосек. Но мне больно оставить его позади».

«Он был прекрасным парнем, — ответил Тикток, — хотя его материал не был очень прочным.

"

«О, олово — превосходный материал», — поспешил сказать Страшила; «И если что-нибудь случалось с бедным Ником Чоппером, его всегда легко спаять. Кроме того, его не нужно было заводить, и он не мог выйти из строя».

«Иногда мне хочется, — сказал Тикток, — чтобы меня набили соломой, как тебя. Трудно сделать из меди».

«У меня нет причин жаловаться на свою судьбу», — ответил Страшила. «Немного свежей соломы время от времени делает меня как новенького. Но я никогда не смогу быть тем безупречным джентльменом, каким был мой бедный покойный друг, Железный Дровосек».

Вы можете быть уверены, что королевские дети Эва и их королева-мать были рады снова увидеть свою любимую страну; и когда показались башни дворца Эва, они не могли сдержать аплодисментов при виде этого зрелища. Маленький Эвринг, ехавший впереди Дороти, был так вне себя от радости, что достал из кармана любопытный оловянный свисток и издал такой пронзительный звук, что заставил Козу подпрыгнуть и запрыгать в внезапном страхе.

"Что это такое?" — спросила Биллина, которой пришлось взмахивать крыльями, чтобы удержаться на голове испуганной Козы.

«Это мой свисток», — сказал принц Эвринг, держа его в руке.

Он имел форму маленького толстого поросенка, сделанного из жести и выкрашенного в зеленый цвет. Свисток находился в хвосте свиньи.

"Где ты взял это?" — спросила желтая курочка, внимательно рассматривая игрушку своими яркими глазами.

«Да ведь я подобрал его во дворце Короля Гномов, пока Дороти гадала, и положил в карман», — ответил маленький принц.

Биллина рассмеялась; или, по крайней мере, она издала своеобразное кудахтанье, которое служило ей поводом для смеха.

«Неудивительно, что я не смогла найти Железного Дровосека», — сказала она; «И неудивительно, что волшебный пояс не заставил его появиться, или король тоже не смог его найти!»

"Что ты имеешь в виду?" – спросила Дороти.

«Да ведь принц держал его в кармане», — воскликнула Биллина, снова кудахча.

"Я не!" - возразил маленький Эвринг. «Я взял только свисток».

«Ну, тогда смотри на меня», — ответила курица и, протянув клешню, коснулась свистка и сказала «Эв».

Свист!

— Добрый день, — сказал Железный Дровосек, снимая шапку-трубу и кланяясь Дороти и Принцу. «Думаю, я, должно быть, заснул впервые с тех пор, как был сделан из жести, потому что не помню, как мы покидали Короля Гномов».