Фрэнк Баум

Тщательно обдумав этот вопрос, он решил записать это слово и то, как оно должно произноситься, в каком-нибудь тайном месте, чтобы он мог найти его через много лет, но там, где никто другой никогда не сможет его найти.

Это была умная идея, но что беспокоило старого Колдуна, так это поиск тайного места. Он бродил по всему Блюдцу на вершине горы Мунка, но не нашел места, где можно было бы написать тайное слово, где другие вряд ли наткнулись бы на него. В конце концов он решил, что это должно быть написано где-нибудь в его собственном доме.

У Бини Ару была жена по имени Мопси Ару, которая славилась приготовлением прекрасных пирогов с черникой, и сын по имени Кики Ару, который вообще не был знаменит. Его считали раздражительным и неприятным человеком, потому что он был несчастен, а он не был счастлив, потому что хотел спуститься с горы и посетить большой мир внизу, а его отец не позволил ему. На Кики Ару никто не обращал внимания, потому что он и так ничего не значил.

Раз в году на горе Мунк проводился фестиваль, на котором присутствовали все хюпы.

Он проводился в центре страны в форме блюдца, и весь день был посвящен пиршеству и веселью. Молодежь танцевала и пела песни; женщины накрывали столы с вкусной едой, а мужчины играли на музыкальных инструментах и ​​рассказывали сказки.

Кики Ару обычно ходил на эти фестивали со своими родителями, а затем угрюмо сидел за пределами круга и не танцевал, не пел и даже не разговаривал с другими молодыми людьми. Так что фестиваль не сделал его счастливее других дней, и на этот раз он сказал Бини Ару и Мопси Ару, что не поедет. Он сказал, что предпочел бы остаться дома и быть несчастным в одиночестве, и поэтому они с радостью позволили ему остаться.

Но после того, как он остался один, Кики решил войти в личную комнату своего отца, куда ему было запрещено заходить, и посмотреть, сможет ли он найти какой-нибудь из магических инструментов, с которыми Бини Ару работал, когда практиковал колдовство. Когда он вошел, Кики споткнулся пальцем ноги об одну из досок пола. Он искал повсюду, но не нашел никаких следов магии своего отца. Все было уничтожено.

Очень разочарованный, он снова начал выходить, когда споткнулся пальцем ноги о ту же доску пола. Это заставило его задуматься. Осмотрев доску более внимательно, Кики обнаружила, что ее приподняли, а затем снова прибили таким образом, что она оказалась немного выше остальных досок. Но почему его отец взял на себя управление? Спрятал ли он под полом некоторые из своих магических инструментов?

Кики взяла долото и подняла доску, но ничего под ней не нашла. Он уже собирался вернуть доску на место, когда она выскользнула из его рук и перевернулась, и он увидел что-то написанное на ее нижней стороне.

Свет был довольно тусклым, поэтому он поднес доску к окну, осмотрел ее и обнаружил, что надпись точно описывает, как произносить волшебное слово Pyrzqxgl, которое мгновенно превращало кого угодно во что угодно и обратно при повторении этого слова.

Поначалу Кики Ару не осознавал, какую чудесную тайну он открыл; но он подумал, что это может быть ему полезно, и поэтому взял лист бумаги и сделал на нем точную копию инструкций по произнесению Pyrzqxgl. Затем он сложил бумагу и положил ее в карман, а доску положил на пол, чтобы никто не заподозрил, что ее убрали.

После этого Кики пошла в сад и, сидя под деревом, внимательно изучила бумагу. Он всегда хотел уйти от горы Мунка и посетить большой мир — особенно Страну Оз — и теперь ему пришла в голову идея, что, если он сможет превратиться в птицу, он сможет полететь в любое место, куда пожелает, и лететь обратно, когда ему захочется. Однако необходимо было выучить наизусть, как произносить волшебное слово, потому что у птицы не было бы возможности носить с собой бумагу, а Кики не смог бы восстановить свою правильную форму, если бы он забыл слово или его произношение. .

Поэтому он изучал это долгое время, повторяя это в уме сто раз, пока не убедился, что не забудет. Но чтобы обеспечить двойную безопасность, он положил бумагу в жестяную коробку в заброшенной части сада и засыпал ее мелкими камнями.

К этому времени уже становилось поздно, и Кики хотел попробовать свою первую трансформацию до того, как его родители вернутся с фестиваля.

Поэтому он встал на крыльце своего дома и сказал:

«Я хочу стать большой и сильной птицей, как ястреб — Пирзкксгл!» Он произнес это правильно, поэтому в мгновение ока почувствовал, что полностью изменился по форме. Он взмахнул крыльями, прыгнул на перила крыльца и сказал: «Кау-у! Кау-у!»

Затем он засмеялся и сказал вполголоса: «Полагаю, это забавный звук, который издает эта птица. Но теперь позвольте мне попробовать свои крылья и посмотреть, достаточно ли у меня сил, чтобы перелететь через пустыню».

Потому что он решил совершить свое первое путешествие за пределы Страны Оз. Он украл этот секрет трансформации и знал, что нарушил закон страны Оз, применив магию. Возможно, Глинда или Волшебник страны Оз обнаружат его и накажут, поэтому было бы разумно вообще держаться подальше от страны Оз.

Медленно Кики поднялся в воздух и, опираясь на свои широкие крылья, поплыл изящными кругами над блюдцеобразной вершиной горы. Со своей высоты он мог видеть далеко за раскаленными песками Смертельной пустыни еще одну страну, которую, возможно, было бы приятно исследовать, поэтому он направился туда и сильными, уверенными взмахами крыльев начал долгий полет.

Даже ястребу приходится летать высоко, чтобы пересечь Смертоносную пустыню, от которой постоянно поднимаются ядовитые испарения. К тому времени, как он снова достиг доброй земли, Кики Ару почувствовал себя плохо и потерял сознание, поскольку он не мог полностью избежать воздействия ядов. Но свежий воздух вскоре восстановил его силы, и он высадился на широком плоскогорье, которое называется Хайланд. Сразу за ним находится долина, известная как Лоланд, и этими двумя странами управляет Пряничный человечек Джон Тесто, а его премьер-министром является Херувим Чик. Ястреб просто остановился здесь, чтобы отдохнуть, а затем полетел на север и пролетел над прекрасной страной под названием Мерриленд, которой правит прекрасная восковая кукла. Затем, следуя по изгибу пустыни, он повернул на север и поселился на вершине дерева в Королевстве Ноланд.