The light was rather dim , so he took the board to the window and examined it , and found that the writing described exactly how to pronounce the magic word Pyrzqxgl , which would transform anyone into anything instantly , and back again when the word was repeated .
Свет был довольно тусклым, поэтому он поднес доску к окну, осмотрел ее и обнаружил, что надпись точно описывает, как произносить волшебное слово Pyrzqxgl, которое мгновенно превращало кого угодно во что угодно и обратно при повторении этого слова.